PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

classe-de-palavras

InglêsInglês

part of speech(noun phrase)
Exemplos de uso
"The main parts of speech are nouns, verbs, and adjectives."→ "As principais classes de palavras são substantivos, verbos e adjetivos."
"Part of speech is a fundamental concept in grammar."→ "Classe de palavras é um conceito fundamental em gramática."(Nota sobre a importância do conceito.)↗ Conceito Gramatical
"The classification of words into parts of speech helps in understanding sentence structure."→ "A classificação das palavras em classes gramaticais ajuda a entender a estrutura da frase."(Relação com a estrutura da frase.)↗ Estrutura da Frase

Palavras facilmente confundidas

word typelexical categorygrammatical category

Notas: Termo mais comum e técnico em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

word class·grammatical category

word class: Termo mais formal e abrangente em português.grammatical category: Sinônimo de classe gramatical.

Regência e colocações

classify as a part of speech

The word 'beautiful' is classified as an adjective, a part of speech that describes nouns.

Fraseologia comum em descrições gramaticais.

belong to a part of speech

Verbs belong to the part of speech that denotes action or a state of being.

Indica a afiliação a uma categoria.

Contexto cultural e nuances

O termo 'part of speech' em inglês refere-se às categorias gramaticais às quais as palavras pertencem. A tradução mais comum para o português do Brasil é 'classe de palavras' ou 'categoria gramatical'. A compreensão dessas classes é essencial para a análise linguística e para o aprendizado de idiomas, pois define como as palavras funcionam dentro de uma frase.

EspanholEspanhol

clase de palabra(noun phrase)
Exemplos de uso
"En español, las clases de palabras se dividen en variables e invariables."→ "Em espanhol, as classes de palavras se dividem em variáveis e invariáveis."(Termo comum em gramática espanhola.)
"La gramática tradicional clasifica las palabras en clases o categorías."→ "A gramática tradicional classifica as palavras em classes ou categorias."(Definição geral de classes gramaticais.)↗ Gramática Tradicional
"Identificar la clase de palabra de cada término es fundamental para el análisis sintáctico."→ "Identificar a classe de palavras de cada termo é fundamental para a análise sintática."(Aplicação da classificação de palavras.)↗ Análise Sintática

Palavras facilmente confundidas

tipo de palabracategoría gramaticalmorfema

Notas: Termo mais comum e técnico em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

categoría gramatical·tipo de palabra

categoría gramatical: Termo mais formal e abrangente em português.tipo de palabra: Expressão mais informal e comum em português.

Regência e colocações

clasificar en clases

Las palabras se clasifican en clases gramaticales.

Uso comum em gramáticas.

pertenecer a una clase

El adverbio pertenece a una clase específica de palabras.

Indica a afiliação de uma palavra a um grupo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clase de palabra' em espanhol corresponde a 'classe de palavras' em português. Refere-se à categorização de palavras com base em suas propriedades morfológicas, sintáticas e semânticas. A gramática espanhola, assim como a portuguesa, divide as palavras em classes como substantivos, verbos, adjetivos, etc., sendo este um pilar para o estudo da língua.

classe-de-palavras

EN: part of speech · ES: clase de palabra

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Classes de Palavras
EN
↗ Part of speech
ES
↗ Clase