classe-dominante
Inglês
Palavras facilmente confundidas
eliteupper classpower eliteestablishmentNotas: Refere-se especificamente ao grupo que detém o poder político e econômico, não apenas à classe alta em termos de riqueza.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
elite·upper class·power elite
elite: Refere-se a um grupo seleto e influente, nem sempre com poder econômico direto.upper class: Termo histórico ligado à classe capitalista, proprietária dos meios de produção.power elite: Governo exercido por um pequeno grupo de pessoas poderosas.
Antônimos
working class·lower class·masses
Regência e colocações
the ruling class
The ruling class often shapes public policy to its advantage.
Uso comum com artigo definido.
belong to the ruling class
It is difficult to ascend to and belong to the ruling class.
Indica afiliação ou pertencimento.
interests of the ruling class
Legislation frequently serves the interests of the ruling class.
Associa a classe a um conjunto de objetivos.
Contexto cultural e nuances
O termo 'classe-dominante' é central em análises críticas da sociedade, especialmente nas vertentes marxista e weberiana. Ele descreve não apenas a posse de riqueza, mas também o controle sobre as instituições políticas, culturais e ideológicas que moldam a percepção e os valores sociais. A manutenção dessa dominação pode ocorrer por meio de coerção direta ou, mais sutilmente, pela hegemonia cultural, onde os valores e interesses da classe dominante são internalizados como senso comum.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
éliteoligarquíaalta sociedadpoder establecidoNotas: Equivalente direto do termo em português, com o mesmo uso em ciências sociais.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
élite·oligarquía·alta sociedad
élite: Refere-se a um grupo seleto e influente, nem sempre com poder econômico direto.oligarquía: Termo histórico ligado à classe capitalista, proprietária dos meios de produção.alta sociedad: Governo exercido por um pequeno grupo de pessoas poderosas.
Antônimos
clase trabajadora·proletariado·masas
Regência e colocações
la clase dominante
La clase dominante influye en las decisiones del gobierno.
Uso comum com artigo definido.
pertenecer a la clase dominante
Es difícil ascender y pertenecer a la clase dominante.
Indica afiliação ou pertencimento.
intereses de la clase dominante
Las políticas a menudo reflejan los intereses de la clase dominante.
Associa a classe a um conjunto de objetivos.
Contexto cultural e nuances
O termo 'classe-dominante' é central em análises críticas da sociedade, especialmente nas vertentes marxista e weberiana. Ele descreve não apenas a posse de riqueza, mas também o controle sobre as instituições políticas, culturais e ideológicas que moldam a percepção e os valores sociais. A manutenção dessa dominação pode ocorrer por meio de coerção direta ou, mais sutilmente, pela hegemonia cultural, onde os valores e interesses da classe dominante são internalizados como senso comum.
EN: ruling class · ES: clase dominante
Conectando idiomas e culturas