Palavras
Traduzir de:

classe-gramatical

InglêsInglês

grammatical class(noun phrase)
Exemplos de uso
"The word 'beautiful' belongs to the adjective grammatical class."→ "A palavra 'bonito' pertence à classe gramatical de adjetivo."
"The grammatical class of a word determines its function in the sentence."→ "A classe gramatical de uma palavra determina sua função na frase."(Definição e função.)↗ Classe Gramatical
"Identifying the correct grammatical class is essential for syntactic analysis."→ "Identificar a classe gramatical correta é essencial para a análise sintática."(Análise linguística.)↗ Análise Sintática

Palavras facilmente confundidas

part of speechword classlexical category

Notas: Part of speech é um termo mais comum em inglês para a mesma noção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

part of speech·word class

part of speech: Termo mais comum e direto em inglês.word class: Termo alternativo, também amplamente utilizado em inglês.

Regência e colocações

grammatical class of

What is the grammatical class of 'happy'?

Uso comum para perguntar sobre a classificação de uma palavra em inglês.

belong to a grammatical class

The pronoun belongs to the pronoun grammatical class.

Indica a afiliação de uma palavra a um grupo específico em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'grammatical class' em inglês refere-se à categorização de palavras com base em suas propriedades morfológicas e sintáticas, sendo 'part of speech' o equivalente mais comum. A compreensão dessas classes é vital para a análise sintática e a interpretação de textos em inglês.

EspanholEspanhol

clase gramatical(locución sustantiva)
Exemplos de uso
"El sustantivo es una clase gramatical que nombra seres y cosas."→ "O substantivo é uma classe gramatical que nomeia seres e coisas."(Termo usado em linguística para categorizar palavras.)
"La clase gramatical de una palabra determina su función en la oración."→ "A classe gramatical de uma palavra determina sua função na frase."(Definição e função.)↗ Classe Gramatical
"Identificar la clase gramatical correcta es esencial para el análisis sintáctico."→ "Identificar a classe gramatical correta é essencial para a análise sintática."(Análise linguística.)↗ Análise Sintática

Palavras facilmente confundidas

categoría gramaticaltipo de palabraclase de palabra

Notas: Categoría gramatical é sinônimo. Parte de la oración é mais literal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

categoría gramatical·tipo de palabra

categoría gramatical: Termo mais comum e direto em espanhol.tipo de palabra: Sinônimo informal, focado na tipologia em espanhol.

Regência e colocações

clase gramatical de

¿Cuál es la clase gramatical de 'feliz'?

Uso comum para perguntar sobre a classificação de uma palavra em espanhol.

pertenecer a una clase gramatical

El adverbio pertenece a la clase gramatical de los adverbios.

Indica a afiliação de uma palavra a um grupo específico em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clase gramatical' em espanhol é sinônimo de 'categoría gramatical' e refere-se à classificação das palavras com base em suas características morfológicas e sintáticas. Essa categorização é fundamental para a análise sintática e a correta construção de frases em espanhol.

classe-gramatical

EN: grammatical class · ES: clase gramatical

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Classes Gramaticais
EN
↗ Grammatical Class
ES
↗ Clase