classe-media-baixa
Inglês
Flexões
lower-middle classesPalavras facilmente confundidas
working classmiddle classlower classunderclassNotas: Refere-se a um estrato social entre a classe média e a classe trabalhadora.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
working class·lower class
working class: Pode se sobrepor, mas geralmente implica trabalho manual ou níveis de renda mais baixos que a classe média-baixa.lower class: Refere-se a um estrato socioeconômico inferior; às vezes usado de forma intercambiável, mas 'média-baixa' implica uma posição ligeiramente superior.
Antônimos
upper class·middle class·upper-middle class
Regência e colocações
the lower-middle class
The lower-middle class is a significant demographic.
O uso do artigo definido 'the' é padrão.
belong to the lower-middle class
Many families identify as belonging to the lower-middle class.
O verbo 'belong' é seguido pela preposição 'to'.
Contexto cultural e nuances
A 'lower-middle class' em inglês denota um grupo socioeconômico posicionado entre a classe trabalhadora e a classe média. Seus membros geralmente têm empregos estáveis, muitas vezes em funções administrativas ou operárias qualificadas, mas podem não ter a segurança financeira e a renda disponível da classe média-alta. Frequentemente, priorizam a educação para mobilidade ascendente, mas podem ser vulneráveis a crises econômicas, perda de empregos e aumento dos custos de itens essenciais como moradia e saúde.
Espanhol
Flexões
clases medias-bajasPalavras facilmente confundidas
clase trabajadoraclase bajaclase mediaestrato bajoNotas: Indica um segmento social entre a classe média e a classe baixa.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
clase trabajadora·clase baja
clase trabajadora: Refere-se a trabalhadores manuais ou de baixa remuneração, podendo se sobrepor à classe média-baixa.clase baja: Descrição mais detalhada da posição socioeconômica.
Antônimos
clase alta·clase media-alta
Regência e colocações
la clase media-baja
La clase media-baja busca mejorar sus condiciones.
Artigo definido 'a' é comum antes de 'classe'.
pertenecer a la clase media-baja
Muchos se identifican como pertenecientes a la clase media-baja.
Verbo 'pertencer' com preposição 'a'.
Contexto cultural e nuances
A 'clase media-baja' no Brasil abrange famílias com renda e acesso a bens e serviços que as colocam acima da pobreza, mas abaixo do conforto da classe média tradicional. Frequentemente, há uma luta por ascensão social, com maior vulnerabilidade a imprevistos econômicos e dificuldade de acesso a educação de qualidade e saúde privada. O termo reflete uma realidade de instabilidade e esforço contínuo para manter ou melhorar a condição de vida.
EN: lower-middle class · ES: clase media-baja
Conectando idiomas e culturas