PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

classes-populares

InglêsInglês

working class(noun phrase)
Exemplos de uso
"The government implemented policies to improve the lives of the working class."→ "O governo implementou políticas para melhorar a vida das classes populares."
"The government announced new policies to benefit the working class."→ "O governo anunciou novas políticas para beneficiar as classes-populares."(Discurso político sobre medidas sociais.)↗ Governo anuncia políticas para classes populares
"Many working-class families struggled during the economic downturn."→ "Muitas famílias das classes-populares tiveram dificuldades durante a recessão econômica."(Socioeconomic analysis.)↗ Working-class families face economic hardship

Palavras facilmente confundidas

lower classworking peoplelabor forceproletariat

Notas: Frequentemente usado para se referir à classe trabalhadora, mas pode abranger um espectro mais amplo dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lower class·the masses

lower class: Refere-se a um estrato social com menor poder econômico e social.the masses: A more general term, often implying the common people.

Antônimos

upper class·elite

Regência e colocações

the working class

The needs of the working class must be addressed.

Uso comum com artigo definido.

working-class

He comes from a working-class background.

Usado como adjetivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'working class' em inglês geralmente se refere a pessoas empregadas em trabalhos manuais ou industriais. É um conceito chave na sociologia e economia, frequentemente contrastado com a classe média e a classe alta. Historicamente, tem sido associado a movimentos trabalhistas e mudanças sociais.

EspanholEspanhol

clases populares(sustantivo plural)
Exemplos de uso
"El gobierno implementó políticas para mejorar la vida de las clases populares."→ "O governo implementou políticas para melhorar a vida das classes populares."(Tradução direta e comum.)
"El gobierno anunció nuevas políticas para beneficiar a las clases populares."→ "O governo anunciou novas políticas para beneficiar as classes-populares."(Discurso político sobre medidas sociais.)↗ Governo anuncia políticas para classes populares
"Las clases populares a menudo enfrentan mayores dificultades económicas."→ "Muitas famílias das classes-populares tiveram dificuldades durante a recessão econômica."(Socioeconomic analysis.)↗ Working-class families face economic hardship

Palavras facilmente confundidas

clase obreragente humildesectores bajostrabajadores

Notas: Termo amplamente utilizado em contextos sociopolíticos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clase obrera·sectores desfavorecidos

clase obrera: Refere-se a um estrato social com menor poder econômico e social.sectores desfavorecidos: A more general term, often implying the common people.

Antônimos

clases altas·élite

Regência e colocações

las clases populares

Es necesario mejorar las condiciones de vida de las clases populares.

Uso comum com artigo definido.

perteneciente a las clases populares

Es un escritor perteneciente a las clases populares.

Indica origem ou pertencimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clases populares' em espanhol refere-se a grupos sociais com menores rendimentos e menor acesso a recursos como educação, saúde e cultura. Frequentemente, está associado a trabalhos manuais ou de baixa remuneração. É um conceito sociológico importante para discutir desigualdade e políticas sociais.

classes-populares

EN: working class · ES: clases populares

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de classes populares
EN
↗ working class - Definição
EN
↗ WORKING CLASS | English meaning
ES
↗ populares - Definição
ES
↗ Clase baja - Wikipedia, la enciclopedia libre