PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

classicos

InglêsInglês

classics(noun plural)
Exemplos de uso
"He is studying the classics."→ "Ele está estudando os clássicos."
"The classics of Brazilian literature are essential for understanding the country's cultural formation."→ "Os clássicos da literatura brasileira são essenciais para entender a formação cultural do país."(Refere-se a obras literárias consideradas modelos de excelência e de grande valor histórico e cultural.)↗ Clássicos da Literatura Brasileira
"He enjoys reading the classics, from Homer to Shakespeare."→ "Ele gosta de ler os clássicos, de Homero a Shakespeare."(Denotes works of recognized artistic or literary merit, especially those from ancient Greece and Rome, or works that have stood the test of time.)↗ Reading the Classics
"The museum houses a collection of automotive classics."→ "O museu abriga uma coleção de clássicos automotivos."(Can refer to anything considered exemplary, traditional, or of lasting value, such as cars, furniture, or music.)↗ Automotive Classics

Palavras facilmente confundidas

classicaltraditionalvintage

Notas: Usado principalmente no plural para se referir a obras antigas de grande valor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

masterpieces·canonical works·timeless pieces

masterpieces: Obras que alcançaram reconhecimento e admiração duradouros.canonical works: Exemplos de excelência em literatura.timeless pieces: Items that remain valuable and admired regardless of changing fashions or times.

Antônimos

ephemera·novelties·contemporary works

Regência e colocações

the classics

Many students are required to study the classics in their literature courses.

O artigo definido 'os' precede o substantivo 'clássicos' quando se refere a um conjunto específico.

reading the classics

Reading the classics provides valuable insights into human nature.

O verbo 'estudar' é frequentemente associado ao substantivo 'clássicos'.

automotive classics

The car show featured a stunning display of automotive classics.

'Classics' can be modified by adjectives to specify the domain, e.g., 'automotive classics'.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'clássicos' (no plural, como substantivo) refere-se frequentemente a um conjunto de obras literárias, artísticas ou musicais consideradas de valor fundamental e duradouro, que servem como referência e base para o estudo e a apreciação cultural. Pode também referir-se a autores ou períodos que definiram um padrão de excelência.

EspanholEspanhol

clásicos(sustantivo masculino plural)
Exemplos de uso
"Los estudiantes leen los clásicos griegos."→ "Os estudantes leem os clássicos gregos."(Refere-se a obras literárias e filosóficas antigas.)
"Los clásicos de la literatura brasileña son esenciales para comprender la formación cultural del país."→ "Os clássicos da literatura brasileira são essenciais para entender a formação cultural do país."(Refere-se a obras literárias consideradas modelos de excelência e de grande valor histórico e cultural.)↗ Clássicos da Literatura Brasileira
"Prefiere leer los clásicos antes que las novelas contemporáneas."→ "Ele prefere ler os clássicos a novelas contemporâneas."(Indica obras, autores o estilos considerados modelos de excelencia, especialmente de la antigüedad grecorromana, o que han resistido el paso del tiempo.)↗ Leer los Clásicos
"El museo exhibe varios clásicos del diseño automotriz."→ "O museu exibe vários clássicos do design automotivo."(Se aplica a cualquier objeto o tendencia que se considera atemporal y de gran prestigio.)↗ Clásicos del Diseño Automotriz

Palavras facilmente confundidas

clásicotradicionalantiguo

Notas: Usado no plural para se referir a obras antigas de grande valor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tradicionales·consagrados·modelos

tradicionales: Usado para algo que segue costumes ou práticas estabelecidas ao longo do tempo.consagrados: Refere-se a obras ou autores que obtiveram reconhecimento e aprovação geral.modelos: Ejemplos de perfección o excelencia.

Antônimos

modernos·contemporáneos·innovadores

Regência e colocações

obras clásicas

Los estudiantes deben leer las obras clásicas de la literatura universal.

O adjetivo 'clássico' qualifica o substantivo 'obras'.

música clásica

La programación incluye piezas de música clásica.

O adjetivo 'clássico' descreve o substantivo 'estilo'.

estilo clásico

La arquitectura del edificio es de estilo clásico.

El adjetivo 'clásico' describe el sustantivo 'estilo'.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, o termo 'clássicos' (no plural, como adjetivo ou substantivo) remete a obras, autores ou estilos que são considerados modelos de excelência, especialmente da antiguidade greco-romana, ou que resistiram ao teste do tempo. Implica um valor duradouro, qualidade superior e influência significativa, aplicável à literatura, arte, música, filosofia e até mesmo a objetos ou tendências consideradas atemporais e de grande prestígio.

classicos

EN: classics · ES: clásicos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Classico - Dicio, Dicionário Online de Português
PT-BR
↗ clássico | Infopédia
ENES
↗ Clássicos - Dicio, Dicionário Online de Português
EN
↗ CLASSIC | English meaning
ES
↗ Clásico - Wikipedia, la enciclopedia libre