PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

classificável

InglêsInglês

classifiable(adjective)
Exemplos de uso
"The collected data is classifiable into several categories."→ "Os dados coletados são classificáveis em várias categorias."
"The material is easily classifiable as hazardous waste."→ "O material é facilmente classificável como resíduo perigoso."(A palavra 'classifiable' em inglês, com sua tradução e contexto em português.)↗ Material Classifiable as Hazardous Waste
"The artwork is classifiable within the modernist period."→ "A obra de arte é classificável dentro do período modernista."(Exemplo de uso do termo em inglês, com gloss em português.)↗ Artwork Classifiable within Modernist Period

Palavras facilmente confundidas

classifiableclassifiedclassification

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

categorizable·classifiable

categorizable: Sinônimo em inglês que também denota a capacidade de ser categorizado.classifiable: O termo principal em inglês, com nuances de aplicabilidade.

Antônimos

unclassifiable

Regência e colocações

classifiable as

The document is classifiable as confidential.

Indica a categoria ou tipo.

classifiable into

This species is classifiable into different subgroups.

Refere-se à divisão em categorias.

Contexto cultural e nuances

O termo 'classifiable' em inglês refere-se à qualidade de algo poder ser colocado em uma classe ou categoria. É um adjetivo comum em contextos acadêmicos, científicos e administrativos, onde a organização e a taxonomia são essenciais. A sua compreensão é direta e alinhada com o conceito em português.

EspanholEspanhol

clasificable(adjective)
Exemplos de uso
"Este material es fácilmente clasificable."→ "Este material é facilmente classificável."(Termo padrão para indicar que algo pode ser classificado.)
"El material es fácilmente clasificable como residuo peligroso."→ "O material é facilmente classificável como resíduo perigoso."(A palavra 'clasificable' em espanhol, com sua tradução e contexto em português.)↗ Material Clasificable como Residuo Peligroso
"La obra de arte es clasificable dentro del período modernista."→ "A obra de arte é classificável dentro do período modernista."(Exemplo de uso do termo em espanhol, com gloss em português.)↗ Obra de Arte Clasificable dentro del Período Modernista

Palavras facilmente confundidas

clasificableclasificadoclasificación

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

categorizable·clasificable

categorizable: Sinônimo em espanhol que também denota a capacidade de ser categorizado.clasificable: O termo principal em espanhol, com nuances de aplicabilidade.

Antônimos

inclasificable

Regência e colocações

clasificable como

El documento es clasificable como confidencial.

Indica la categoría a la que pertenece el elemento.

clasificable en

Esta especie es clasificable en diferentes subgrupos.

Se refiere al grupo o sistema de clasificación mayor.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clasificable' em espanhol refere-se à qualidade de algo poder ser colocado em uma classe ou categoria. É um adjetivo comum em contextos acadêmicos, científicos e administrativos, onde a organização e a taxonomia são essenciais. Sua compreensão é direta e alinhada com o conceito em português.

classificável

EN: classifiable · ES: clasificable

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ classificável - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Definição de Classificável
EN
↗ Classifiable Definition & Meaning
EN
↗ CLASSIFIABLE | English meaning
ES
↗ clasificable - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Definición de Clasificable