PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

classificação

InglêsInglês

classification(noun)

Flexões

classifications
Exemplos de uso
"The classification of species is a complex task."→ "A classificação das espécies é uma tarefa complexa."
"The classification of species is crucial for understanding biodiversity."→ "A classificação de espécies é crucial para a compreensão da biodiversidade."(Organização científica e biológica.)↗ Classification - Wikipedia
"The movie received an 'R' rating, indicating its age classification."→ "O filme recebeu uma classificação 'R', indicando sua classificação etária."(Sistema de classificação etária para filmes.)↗ Movie Rating Systems
"A new classification system for diseases was proposed."→ "Um novo sistema de classificação de doenças foi proposto."(Proposta de um novo sistema de categorização médica.)↗ Classification Definition

Palavras facilmente confundidas

categorizationsortinggradingtaxonomy

Notas: Termo geral para o ato ou resultado de classificar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

categorization·ordering·taxonomy

categorization: Ato de agrupar em categorias.ordering: Disposição em uma sequência.taxonomy: Sistema formal de classificação, especialmente biológica.

Antônimos

disorder·mixture

Regência e colocações

classification of

classification of data

Indica o que está sendo classificado.

classification into

classification into groups

Especifica os grupos resultantes da classificação.

classification by

classification by color

Indica o critério utilizado para a classificação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'classification' em inglês é fundamental para a organização do conhecimento e de sistemas em diversas áreas. A sua aplicação reflete a necessidade de estruturar a informação de forma lógica e compreensível, sendo um conceito central na ciência, na administração e na vida quotidiana.

EspanholEspanhol

clasificación(noun)

Flexões

clasificaciones
Exemplos de uso
"La clasificación de los documentos se realizó por orden alfabético."→ "A classificação dos documentos foi feita por ordem alfabética."(Refere-se à organização e categorização.)
"La clasificación de los alimentos es importante para la nutrición."→ "A classificação dos alimentos é importante para a nutrição."(Organização de informações sobre alimentos.)↗ Classificação de Alimentos
"El sistema de clasificación de la biblioteca facilita la búsqueda de libros."→ "O sistema de classificação da biblioteca facilita a busca de livros."(Organização de acervos bibliográficos.)↗ Sistema de Classificação Bibliotecária
"Se aplicó una nueva clasificación a los pacientes según su estado."→ "Aplicou-se uma nova classificação aos pacientes de acordo com seu estado."(Agrupamento de pacientes com base em critérios médicos.)↗ Clasificación - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

categorizaciónordenacióntaxonomíaclasificador

Notas: Termo equivalente em espanhol para o ato ou resultado de classificar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

categorización·ordenación·taxonomía

categorización: Ato de agrupar em categorias.ordenación: Disposição em uma ordem específica.taxonomía: Sistema formal de classificação, especialmente em ciências.

Antônimos

desorden·mezcla

Regência e colocações

clasificación de

clasificación de riesgos

Indica o objeto ou critério da classificação.

clasificación en

clasificación en grupos

Refere-se à categoria ou grupo ao qual algo pertence.

clasificación por

clasificación por antigüedad

Especifica o método ou critério utilizado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clasificación' em espanhol é amplamente utilizado em contextos formais e informais, similar ao português e inglês. A sua aplicação abrange desde a organização científica e técnica até a categorização de produtos e serviços, refletindo a necessidade de estruturar e compreender o mundo ao redor.

classificação

EN: classification · ES: clasificación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Classificação - Dicio
PT-BR
↗ classificação | Infopédia
EN
↗ Classification - Oxford Learner's Dictionaries
EN
↗ Classification definition and meaning | Collins English Dictionary
ES
↗ Clasificación - WordReference
ES
↗ Clasificación - Wikipedia, la enciclopedia libre