Palavras
Traduzir de:

classificacao-secundaria

InglêsInglês

secondary classification(noun phrase)
Exemplos de uso
"The secondary classification of species within a genus is common in biology."→ "A classificação secundária de espécies dentro de um gênero é comum na biologia."
"The secondary classification of organic products allows for more detailed organization in the supermarket."(Em sistemas de organização de varejo, a classificação secundária ajuda a segmentar produtos dentro de categorias maiores.)↗ Organização de Produtos em Varejo
"The report presented a secondary classification for environmental risks, detailing specific impacts."(Em análise de riscos, a classificação secundária aprofunda a compreensão de ameaças específicas dentro de um grupo geral.)↗ Análise de Riscos Ambientais

Palavras facilmente confundidas

sub-classificationtertiary classificationlower level

Notas: Refere-se a um nível de classificação abaixo do principal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sub-classification·subordinate category

sub-classification: Refere-se a uma parte menor de uma categoria maior.subordinate category: Indica uma posição hierárquica abaixo de outra.

Antônimos

primary classification·main category

Regência e colocações

secondary classification of something

The secondary classification of rare species is crucial for conservation.

Indica a que pertence a classificação secundária.

a secondary classification

We need to define a secondary classification for investment types.

Uso genérico para introduzir o conceito.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'classificação secundária' é usada para indicar um nível de detalhe ou hierarquia que se segue a uma classificação principal. É comum em sistemas de taxonomia, biblioteconomia, e na organização de informações.

EspanholEspanhol

clasificación secundaria(frase nominal)
Exemplos de uso
"La clasificación secundaria de especies dentro de un género es común en biología."→ "A classificação secundária de espécies dentro de um gênero é comum na biologia."(Usado en contextos científicos y de organización.)
"La clasificación secundaria de productos orgánicos permite una organización más detallada en el supermercado."→ "The secondary classification of organic products allows for more detailed organization in the supermarket."(Em sistemas de organização de varejo, a classificação secundária ajuda a segmentar produtos dentro de categorias maiores.)↗ Organização de Produtos em Varejo
"El informe presentó una clasificación secundaria para los riesgos ambientales, detallando los impactos específicos."→ "The report presented a secondary classification for environmental risks, detailing specific impacts."(Em análise de riscos, a classificação secundária aprofunda a compreensão de ameaças específicas dentro de um grupo geral.)↗ Análise de Riscos Ambientais

Palavras facilmente confundidas

subclasificaciónclasificación terciarianivel inferior

Notas: Se refiere a un nivel de clasificación por debajo del principal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

subclasificación·categoría subordinada

subclasificación: Refere-se a uma parte menor de uma categoria maior.categoría subordinada: Indica uma posição hierárquica abaixo de outra.

Antônimos

clasificación primaria·categoría principal

Regência e colocações

clasificación secundaria de algo

La clasificación secundaria de especies raras es crucial para la conservación.

Indica a que pertence a classificação secundária.

una clasificación secundaria

Necesitamos definir una clasificación secundaria para los tipos de inversión.

Uso genérico para introduzir o conceito.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'classificação secundária' é usada para indicar um nível de detalhe ou hierarquia que se segue a uma classificação principal. É comum em sistemas de taxonomia, biblioteconomia, e na organização de informações.

classificacao-secundaria

EN: secondary classification · ES: clasificación secundaria

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Classificação Secundária