O que significa "classificacao-social" em inglês e espanhol?

"classificacao-social" significa "social stratification" em inglês e "estratificación social" em espanhol.

Como usar "classificacao-social" em uma frase?

Divisão ou ordenação de indivíduos ou grupos em estratos ou categorias com base em critérios como renda, ocupação, educação, poder ou prestígio.

classificacao-social

Inglês

social stratification(noun)

Exemplos de uso

"Sociologists study social stratification and its effects."→ "Sociólogos estudam a classificação social e seus efeitos."

"Social stratification refers to the hierarchical arrangement of individuals and groups in a society."→ "Social stratification is a fundamental concept in sociology."(Definição sociológica.)↗ Conceito de Estratificação Social

"Factors like income, education, and occupation contribute to social stratification."→ "The analysis of social stratification reveals the inequalities present in society."(Estudo sobre estruturas sociais.)↗ Análise da Estratificação Social

Palavras facilmente confundidas

social hierarchysocial classsocial mobility

Notas: Refere-se à estrutura hierárquica da sociedade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

social hierarchy·social class system

social hierarchy: Enfatiza a ordem e o poder.social class system: Foca nas divisões e categorias.

Antônimos

social equality·social homogeneity

Regência e colocações

social stratification of

The social stratification of feudal Europe was rigid.

Indica posse ou pertencimento.

social stratification in

There is considerable social stratification in many parts of the world.

Indica o contexto ou local.

Contexto cultural e nuances

O termo 'social stratification' em inglês refere-se à divisão da sociedade em camadas hierárquicas. É um conceito central nas ciências sociais para entender como a riqueza, o poder e o prestígio são distribuídos. Diferentes sociedades apresentam variados graus de estratificação e mobilidade social. A compreensão deste conceito é vital para analisar questões de justiça social e desigualdade.

Espanhol

estratificación social(sustantivo)

Exemplos de uso

"El estudio de la estratificación social es clave para entender la desigualdad."→ "O estudo da classificação social é chave para entender a desigualdade."(Termo técnico em sociologia.)

"La estratificación social es un concepto clave para entender las desigualdades."→ "A estratificação social é um conceito chave para entender as desigualdades."(Definição sociológica.)↗ Conceito de Estratificação Social

"El acceso a la educación superior puede influir en la estratificación social."→ "O acesso à educação superior pode influenciar a estratificação social."(Análise de fatores de mobilidade social.)↗ Educação e Estratificação Social

Palavras facilmente confundidas

clase socialjerarquía socialmovilidad social

Notas: Refere-se à estrutura hierárquica da sociedade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clase social·jerarquía social

clase social: Termo mais geral para a ordenação de indivíduos.jerarquía social: Refere-se às divisões específicas.

Antônimos

igualdad social·sociedad homogénea

Regência e colocações

estratificación social de

La estratificación social de la antigua Roma era muy marcada.

Indica posse ou pertencimento.

estratificación social en

Se debate la estratificación social en las economías emergentes.

Indica o contexto ou local.

Contexto cultural e nuances

O termo 'estratificación social' em espanhol descreve a divisão hierárquica de uma sociedade em camadas ou estratos, baseada em fatores como riqueza, poder e prestígio. É um conceito central nas ciências sociais para entender as desigualdades e a mobilidade social. As características da estratificação social variam consideravelmente entre os países de língua espanhola, influenciadas por fatores históricos, econômicos e culturais.

classificacao-social

EN: social stratification · ES: estratificación social