Palavras
Traduzir de:

classificacional

InglêsInglês

classificational(adjective)
Exemplos de uso
"The classificational system helped to organize the data."→ "O sistema classificacional ajudou a organizar os dados."
"The linguistic analysis can be classificational or explanatory."(Em linguística, distingue-se entre abordagens que apenas categorizam e as que buscam explicar os fenômenos.)↗ Análise Linguística
"The primary objective of this study is of a classificational nature."→ "The main objective of this study is of a classificational nature."(Refere-se a estudos cujo propósito primário é organizar e categorizar dados ou objetos.)↗ Natureza do Estudo

Palavras facilmente confundidas

classificatoryclassifying

Notas: Similar a 'classificatory', mas 'classificational' pode ter uma conotação mais voltada ao processo ou à estrutura da classificação em si.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

classificatory·categorical

classificatory: Sinônimo direto, frequentemente intercambiável.categorical: Enfatiza a atribuição a categorias.

Antônimos

explanatory·descriptive

Regência e colocações

classificational nature

The research has a classificational nature.

Usado frequentemente com 'natureza'.

classificational approach

We adopt a classificational approach to this problem.

Comum em metodologias de pesquisa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'classificacional' é mais comum em contextos acadêmicos e técnicos, especialmente em áreas como linguística, biologia e ciência da informação. Ele se refere a um tipo de abordagem ou sistema que se dedica primariamente a estabelecer categorias e a organizar elementos dentro delas, sem necessariamente aprofundar nas razões ou nos processos subjacentes, que seriam o foco de uma abordagem 'explicativa'. A distinção é sutil e depende muito do campo de estudo.

EspanholEspanhol

clasificacional(adjetivo)
Exemplos de uso
"El sistema clasificacional permitió organizar los datos de manera eficiente."→ "O sistema classificacional permitiu organizar os dados de forma eficiente."(Relativo ao ato ou ao resultado de classificar.)
"El análisis lingüístico puede ser clasificacional o explicativo."→ "The linguistic analysis can be classificational or explanatory."(Em linguística, distingue-se entre abordagens que apenas categorizam e as que buscam explicar os fenômenos.)↗ Análise Linguística
"El objetivo principal de este estudio es de naturaleza clasificacional."→ "The main objective of this study is of a classificational nature."(Refere-se a estudos cujo propósito primário é organizar e categorizar dados ou objetos.)↗ Natureza do Estudo

Palavras facilmente confundidas

clasificatorioclasificador

Notas: Termo menos comum que 'clasificatorio', mas válido para indicar algo pertencente ou relativo à classificação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clasificatorio·categorial

clasificatorio: Sinônimo direto, frequentemente intercambiável.categorial: Enfatiza a atribuição a categorias.

Antônimos

explicativo·descriptivo

Regência e colocações

naturaleza clasificacional

La investigación tiene naturaleza clasificacional.

Usado frequentemente com 'natureza'.

enfoque clasificacional

Adoptamos un enfoque clasificacional para este problema.

Comum em metodologias de pesquisa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'classificacional' é mais comum em contextos acadêmicos e técnicos, especialmente em áreas como linguística, biologia e ciência da informação. Ele se refere a um tipo de abordagem ou sistema que se dedica primariamente a estabelecer categorias e a organizar elementos dentro delas, sem necessariamente aprofundar nas razões ou nos processos subjacentes, que seriam o foco de uma abordagem 'explicativa'. A distinção é sutil e depende muito do campo de estudo.

classificacional

EN: classificational · ES: clasificacional

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Classificacional