PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

classificacoes

InglêsInglês

classifications(noun)

Flexões

classification
Exemplos de uso
"The classifications of the census were updated."→ "As classificações do censo foram atualizadas."
"The hotel's classifications range from one to five stars."→ "As classificações do hotel variam de uma a cinco estrelas."(Refere-se aos níveis ou categorias atribuídos a um serviço ou produto.)↗ Classificações de hotéis
"New risk classifications were announced today."→ "Novas classificações de risco foram anunciadas hoje."(Indica os níveis de avaliação de risco financeiro ou de crédito.)↗ Classificações de risco
"The academic grading system needs review."→ "O sistema de classificações acadêmicas precisa ser revisto."(Trata dos níveis de desempenho ou mérito em contexto educacional.)↗ Classificações acadêmicas

Palavras facilmente confundidas

classificationcategorizationgradingrankingrating

Notas: Plural de 'classification'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

categorizations·rankings·grades·ratings

categorizations: Ato ou efeito de categorizar; divisão em categorias.rankings: Ato de ordenar; disposição em certa ordem.grades: Sistema de níveis ou graus de autoridade ou importância.ratings: An assessment or classification of something on a scale.

Antônimos

disorder·mixture·chaos

Regência e colocações

classifications of

The classifications of hazardous materials are strictly regulated.

Indica o que está sendo classificado.

classifications into

The classifications into different species were based on genetic analysis.

Especifica as categorias ou grupos formados.

subject to classifications

All financial products are subject to regulatory classifications.

Indica o processo de ser avaliado ou categorizado.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'classifications' é traduzido para o português como 'classificações'. Ele se refere ao ato ou resultado de classificar, ou seja, de agrupar ou ordenar elementos com base em características comuns. É um conceito fundamental em diversas áreas do conhecimento e da vida prática, servindo para organizar, comparar e entender o mundo.

EspanholEspanhol

clasificaciones(sustantivo)

Flexões

clasificación
Exemplos de uso
"Las clasificaciones del censo fueron actualizadas."→ "As classificações do censo foram atualizadas."(Refere-se a múltiplos agrupamentos ou categorias.)
"Las clasificaciones del hotel varían de una a cinco estrellas."→ "As classificações do hotel variam de uma a cinco estrelas."(Refere-se aos níveis ou categorias atribuídos a um serviço ou produto.)↗ Classificações de hotéis
"Se anunciaron nuevas clasificaciones de riesgo."→ "Novas classificações de risco foram anunciadas hoje."(Indica os níveis de avaliação de risco financeiro ou de crédito.)↗ Classificações de risco
"El sistema de clasificaciones académicas necesita revisión."→ "O sistema de classificações acadêmicas precisa ser revisto."(Trata dos níveis de desempenho ou mérito em contexto educacional.)↗ Classificações acadêmicas

Palavras facilmente confundidas

clasificacióncategorizacióngraduacióntipificaciónordenación

Notas: Plural de 'clasificación'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

categorizations·rankings·grades·ratings

categorizations: Ato ou efeito de categorizar; divisão em categorias.rankings: Ato de ordenar; disposição em certa ordem.grades: Sistema de níveis ou graus de autoridade ou importância.ratings: An assessment or classification of something on a scale.

Antônimos

disorder·mixture·chaos

Regência e colocações

clasificaciones de

Las clasificaciones de los vinos son muy estrictas.

Indica o que está sendo classificado.

clasificaciones en

Obtuvo buenas clasificaciones en la competencia.

Indica o contexto da classificação.

someter a clasificaciones

Los nuevos medicamentos deben someterse a rigurosas clasificaciones.

Indica o processo de avaliação.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'clasificaciones' é traduzido para o português como 'classificações'. Refere-se ao ato ou resultado de classificar, ou seja, de agrupar ou ordenar elementos com base em critérios estabelecidos. É um conceito amplamente utilizado em diversas áreas, como ciência, economia e educação, para organizar e entender informações.

classificacoes

EN: classifications · ES: clasificaciones

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Classificação | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BRENES
↗ Classificações