O que significa "classificas" em inglês e espanhol?

"classificas" significa "classify" em inglês e "clasificas" em espanhol.

Como usar "classificas" em uma frase?

Ato de classificar; categorizar ou ordenar algo.

classificas

Inglês

classify(verb)

Flexões

you classify

Exemplos de uso

"You classify the documents by date."→ "Tu classificas os documentos por data."

"You classify the documents by creation date."→ "Você classifica os documentos por data de criação."(Exemplo de uso comum para categorizar itens.)↗ Classificar documentos

"The system automatically classifies incoming emails."→ "O sistema classifica automaticamente os e-mails recebidos."(Aplicação em sistemas automatizados.)↗ Classificação automática de e-mails

Palavras facilmente confundidas

categorizesortrankassessdefine

Notas: A tradução direta de 'classificas' (segunda pessoa do singular) é 'you classify'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

categorize·sort·rank

categorize: Sinônimo direto, enfatiza a criação de categorias.sort: Enfatiza a disposição em sequência ou ordem.rank: Implica atribuir uma posição em uma escala ou ordem de importância.

Antônimos

unclassify·disorganize

Regência e colocações

classify something

You classify the reports by topic.

Verbo transitivo direto.

classify something as

He classifies the movie as a masterpiece.

Indica a categoria atribuída.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'classify' em inglês refere-se ao ato de arranjar itens em grupos ou classes com base em características compartilhadas. A forma 'classify' (como em 'you classify') é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo. É um verbo comum usado em contextos acadêmicos, científicos, administrativos e cotidianos. A ideia central é estabelecer critérios para agrupar ou ordenar elementos.

Conjugação verbal

Infinitivoto classify

Presenteclassify / classifies

Passadoclassified

Particípioclassified

Gerúndioclassifying

Espanhol

clasificas(verbo)

Flexões

tú clasificas

Exemplos de uso

"Tú clasificas los animales según su hábitat."→ "Tu classificas os animais de acordo com seu habitat."(Forma verbal correspondente a 'tu' no presente do indicativo.)

"Usted clasifica los documentos por fecha de creación."→ "Você classifica os documentos por data de criação."(Exemplo de uso comum para categorizar itens.)↗ Classificar documentos

"El sistema clasifica automáticamente los correos electrónicos entrantes."→ "O sistema classifica automaticamente os e-mails recebidos."(Aplicação em sistemas automatizados.)↗ Classificação automática de e-mails

Palavras facilmente confundidas

clasificaclasificanclasificaría

Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'clasificar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

categorizas·ordenas·agrupas

categorizas: Sinônimo direto, enfatiza a criação de categorias.ordenas: Enfatiza a disposição em sequência ou ordem.agrupas: Sugere juntar elementos com características similares.

Antônimos

desclasificas·desordenas

Regência e colocações

clasificar algo

Usted clasifica los informes por tema.

Regência direta com objeto.

clasificar algo como

Él clasifica la película como una obra maestra.

Indica a categoria atribuída.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'clasificar' em espanhol refere-se ao ato de ordenar ou agrupar coisas seguindo um critério determinado. A forma 'clasificas' corresponde à segunda pessoa do singular do presente do indicativo ('tú clasificas'). É um termo muito utilizado em âmbitos acadêmicos, científicos, administrativos e na vida cotidiana para organizar informação ou elementos. A ideia central é estabelecer categorias ou uma ordem baseada em características comuns.

Conjugação verbal

Presenteyo clasifico, tú clasificas, él/ella/usted clasifica, nosotros/nosotras clasificamos, vosotros/vosotras clasificáis, ellos/ellas/ustedes clasifican

Pretéritoyo clasifiqué, tú clasificaste, él/ella/usted clasificó, nosotros/nosotras clasificamos, vosotros/vosotras clasificasteis, ellos/ellas/ustedes clasificaron

Particípioclasificado

classificas

EN: classify · ES: clasificas