Palavras
Traduzir de:

classifies

InglêsInglês

classifies(verbo)

Flexões

classifies
Exemplos de uso
"The software classifies data automatically."→ "O software classifica os dados automaticamente."
"The system classifies the documents by date."(Nota de registo em português do Brasil.)Classifica documentos
"This software automatically classifies incoming emails."→ "Este software classifica automaticamente os e-mails recebidos."(Application in technology and data processing.)Classifies emails

Palavras facilmente confundidas

classifiesclassifiesclassifies

Notas: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to classify'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

categorizes·sorts

categorizes: Emphasizes division into categories.sorts: Implies arranging items in a particular order.

Antônimos

unclassifies·disorganizes

Regência e colocações

classifies [something] as [something]

She classifies the new species as 'endangered'.

Indica a categoria atribuída.

classifies [something] into [categories]

The database classifies users into different tiers.

Specifies the groups into which items are sorted.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'classifies' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to classify'. Refere-se à ação de organizar ou categorizar itens em grupos com base em características comuns. Seu uso abrange diversas áreas, desde taxonomia científica até gerenciamento de dados e organização social, sempre implicando uma abordagem sistemática para diferenciação e agrupamento.

Conjugação verbal

Infinitivoto classify
Presenteclassifies
Passadoclassified
Particípioclassified
Gerúndioclassifying

EspanholEspanhol

clasifica(verbo)

Flexões

clasifica
Exemplos de uso
"El sistema clasifica los documentos por fecha."→ "O sistema classifica os documentos por data."(Equivalente em espanhol para a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'clasificar'.)
"El sistema clasifica los documentos por fecha."→ "O sistema classifica os documentos por data."(Nota em português do Brasil.)Classifica documentos
"Este software clasifica automáticamente los correos electrónicos entrantes."→ "Este software classifica automaticamente os e-mails recebidos."(Aplicación en tecnología y procesamiento de datos.)Clasifica correos electrónicos

Palavras facilmente confundidas

clasificaclasificanclasificando

Notas: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'clasificar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

categoriza·ordena

categoriza: Enfatiza la división en categorías.ordena: Sugiere una secuencia o disposición.

Antônimos

desclasifica·desordena

Regência e colocações

clasifica [algo] como [algo]

Él clasifica el informe como confidencial.

Indica a categoria atribuída.

clasifica [algo] en [categorías]

El sistema clasifica los datos en varias categorías.

Especifica los grupos en los que se ordenan los elementos.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'clasifica' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'clasificar'. Corresponde ao 'classifica' em português e 'classifies' em inglês, indicando a ação de organizar, agrupar ou categorizar elementos. Seu uso é comum em diversos campos, como ciência, tecnologia e administração, sempre implicando um método de ordenação.

Conjugação verbal

Presenteclasifico, clasificas, clasifica, clasificamos, clasificáis, clasifican
Pretéritoclasifiqué, clasificaste, clasificó, clasificamos, clasificasteis, clasificaron
Particípioclasificado
classifies

EN: classifies · ES: clasifica

PalavrasConectando idiomas e culturas