O que significa "classifiquem" em inglês e espanhol?

"classifiquem" significa "classify" em inglês e "clasifiquen" em espanhol.

Como usar "classifiquem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'classificar'.

classifiquem

Inglês

classify(verb)

Flexões

classifiesclassifiedclassifying

Exemplos de uso

"Please classify these documents by date."→ "Por favor, classifiquem estes documentos por data."

"The system automatically classifies emails into different folders."→ "O sistema classifica automaticamente os e-mails em diferentes pastas."(Descrição de funcionalidade de software)↗ Funcionalidade de Software

"Scientists classify living organisms based on their genetic makeup."→ "Cientistas classificam os organismos vivos com base em sua composição genética."(Explicação científica)↗ Explicação Científica

Palavras facilmente confundidas

categorizesortrankassess

Notas: Termo geral para categorizar ou ordenar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sort·categorize·rank

sort: Dispor em uma ordem específica.categorize: Juntar em um grupo ou categoria.rank: Assign a rank or rating to.

Antônimos

disorganize·mix

Regência e colocações

classify into

The librarian decided to classify the new books into fiction and non-fiction.

Usado para indicar a categoria ou grupo em que algo é colocado.

classify as

The expert classified the painting as a genuine Renaissance artwork.

Usado para atribuir uma classificação ou identidade a algo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'classify' em inglês corresponde a 'classificar' em português. Refere-se à ação de organizar ou dividir algo em grupos ou categorias com base em características comuns. É amplamente utilizado em contextos científicos, acadêmicos, técnicos e administrativos. A forma verbal em inglês pode ser usada em diversas conjugações, e a nuance de subjuntivo presente em 'classifiquem' é frequentemente expressa em inglês com modais ou outras estruturas.

Conjugação verbal

Infinitivoto classify

Presenteclassify / classifies

Passadoclassified

Particípioclassified

Gerúndioclassifying

Espanhol

clasifiquen(verbo)

Flexões

clasificoclasificasclasificaclasificamosclasificáisclasifican

Exemplos de uso

"Por favor, clasifiquen estos documentos por fecha."→ "Por favor, classifiquem estes documentos por data."(Imperativo para a terceira pessoa do plural.)

"Es importante que los alumnos clasifiquen los datos recopilados para la investigación."→ "É importante que os alunos classifiquem os dados coletados para a pesquisa."(Instrução acadêmica)↗ Instrução Acadêmica

"Pido que clasifiquen los documentos en orden alfabético."→ "Peço que classifiquem os documentos por ordem alfabética."(Organização de arquivos)↗ Organização de Arquivos

Palavras facilmente confundidas

clasificanclasifiqueclasificaría

Notas: Forma verbal correspondente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ordenen·categoricen·cataloguen

ordenen: Dispor em uma sequência lógica ou ordem.categoricen: Agrupar em categorias com base em características comuns.cataloguen: Listar y describir elementos de forma sistemática.

Antônimos

desorganicen·mezclen

Regência e colocações

clasificar en

Clasificarán los productos en categorías de precio.

Indica a categoria em que algo é alocado.

clasificar como

El juez dictaminó clasificar el acto como defensa propia.

Indica a natureza ou tipo atribuído a algo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'clasifiquen' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'clasificar'. É usada em contextos onde se expressa desejo, dúvida, possibilidade ou uma ordem indireta. A ação de clasificar implica em organizar, categorizar ou atribuir um valor ou nota a algo, com base em critérios predefinidos. É um verbo comum em contextos acadêmicos, científicos e administrativos.

Conjugação verbal

Presenteyo clasifique, tú clasifiques, él/ella/usted clasifique, nosotros/nosotras clasifiquemos, vosotros/vosotras clasifiquéis, ellos/ellas/ustedes clasifiquen

Pretéritoyo clasifiqué, tú clasificaste, él/ella/usted clasificó, nosotros/nosotras clasificamos, vosotros/vosotras clasificasteis, ellos/ellas/ustedes clasificaron

Particípioclasificado

classifiquem

EN: classify · ES: clasifiquen