O que significa "classismo" em inglês e espanhol?

"classismo" significa "classism" em inglês e "clasismo" em espanhol.

classismo

Q: Como usar "classismo" em uma frase?

Discriminação ou preconceito baseado na classe social.

Inglês

classism(noun)

Exemplos de uso

"The report highlighted instances of classism in housing policies."→ "O relatório destacou casos de classismo nas políticas habitacionais."

"The novel explores themes of classism and social mobility in 19th-century England."→ "Classism is a social problem that needs to be addressed."(Nota sobre a importância de combater o preconceito de classe.)↗ A Necessidade de Combater o Classismo

"We must actively work to dismantle systems that perpetuate classism."→ "Discrimination based on class, or classism, affects life opportunities."(Explicação do termo e seu impacto.)↗ Classism Definition

Palavras facilmente confundidas

elitismsnobberysocial discriminationprejudice

Notas: Refere-se especificamente à discriminação baseada na classe social.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

elitism·snobbery

elitism: Refere-se à crença na superioridade de uma elite, que pode ou não estar diretamente ligada à classe social.snobbery: Atitude de superioridade em relação a pessoas consideradas de classe inferior, muitas vezes associada a pretensão.

Antônimos

egalitarianism·meritocracy

Regência e colocações

classism against

There is evidence of classism against low-income families.

Indica o alvo da discriminação.

to combat classism

We need to actively combat classism in all its forms.

Expressão verbal de ação.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'classismo' é o termo usado para descrever a discriminação ou preconceito baseado na classe social. É um conceito importante nas discussões sobre desigualdade social, privilégio e justiça. O termo é frequentemente usado em contextos acadêmicos e ativistas para analisar as dinâmicas sociais.

Espanhol

clasismo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El clasismo es un problema social que afecta a muchas comunidades."→ "O classismo é um problema social que afeta muitas comunidades."(Termo direto e amplamente compreendido.)

"El clasismo se manifiesta en la forma en que se juzga a las personas por su origen socioeconómico."→ "El clasismo es un problema social que necesita ser abordado."(Nota sobre a importância de combater o preconceito de classe.)↗ La Necesidad de Combatir el Clasismo

"Combatir el clasismo es fundamental para construir una sociedad más justa e inclusiva."→ "La discriminación basada en clase, o clasismo, afecta las oportunidades de vida."(Explicação do termo e seu impacto.)↗ Clasismo - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

elitismodiscriminación socialprejuicio de clase

Notas: Equivalente direto em espanhol para o conceito de preconceito de classe.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

elitismo·discriminación social

elitismo: Refere-se à crença na superioridade de uma elite, que pode ou não estar diretamente ligada à classe social.discriminación social: Trato de inferioridade ou exclusão baseado em características sociais, incluindo a classe.

Antônimos

igualitarismo·sororidad