O que significa "classista" em inglês e espanhol?

"classista" significa "classist" em inglês e "clasista" em espanhol.

Como usar "classista" em uma frase?

Relativo a ou que demonstra classismo; que defende ou pratica a discriminação baseada em classes sociais.

classista

Inglês

classist(adjective)

Flexões

classist

Exemplos de uso

"His comments were considered classist by many."→ "Seus comentários foram considerados classistas por muitos."

"His classist attitude towards his colleagues was unacceptable."→ "A atitude classista dele em relação aos colegas de trabalho era inaceitável."(Descrição de comportamento discriminatório baseado em classe social.)↗ Atitude classista

"The film portrays Brazilian society from a classist perspective, where money dictates people's worth."→ "O filme retrata a sociedade brasileira sob uma ótica classista, onde o dinheiro dita o valor das pessoas."(Análise social e cultural de uma obra.)↗ Perspectiva classista

"He considers himself an intellectual, but his speech is full of classist prejudice."→ "Ele se considera um intelectual, mas sua fala é carregada de preconceito classista."(Crítica a discursos e opiniões.)↗ Preconceito classista

Palavras facilmente confundidas

elitistsnobbisharrogantprejudiced

Notas: Refere-se diretamente ao preconceito de classe.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

elitist·snobbish

elitist: Refere-se à ação de discriminar, sem especificar a base (classe social).snobbish: Geralmente indica um julgamento prévio, que pode ou não ser de classe.

Antônimos

egalitarian·inclusive

Regência e colocações

classist attitude

His classist attitude was offensive.

Adjetivo qualificando 'atitude'.

classist remarks

She made some classist remarks.

Adjetivo qualificando 'discurso'.

classist society

The novel depicts a classist society.

Adjetivo qualificando 'visão'.

to be classist

He is quite classist.

Predicativo do sujeito.

Contexto cultural e nuances

O termo 'classista' em português do Brasil é usado para descrever atitudes, discursos ou sistemas que promovem a discriminação ou o preconceito com base na classe social. Pode ser aplicado tanto a indivíduos quanto a estruturas sociais. A carga pejorativa é forte, indicando uma visão de mundo que valoriza ou desvaloriza pessoas com base em sua origem socioeconômica.

Espanhol

clasista(adjetivo)

Flexões

clasistaclasistas

Exemplos de uso

"Sus actitudes son claramente clasistas."→ "Suas atitudes são claramente classistas."(Usado para descrever comportamentos ou discursos que refletem preconceito de classe.)

"Su actitud clasista hacia sus colegas era inaceptable."→ "A atitude classista dele em relação aos colegas de trabalho era inaceitável."(Descrição de comportamento discriminatório baseado em classe social.)↗ Atitude classista

"La película retrata la sociedad brasileña desde una perspectiva clasista, donde el dinero dicta el valor de las personas."→ "O filme retrata a sociedade brasileira sob uma ótica classista, onde o dinheiro dita o valor das pessoas."(Análise social e cultural de uma obra.)↗ Perspectiva classista

"Él se considera un intelectual, pero su discurso está cargado de prejuicios clasistas."→ "Ele se considera um intelectual, mas sua fala é carregada de preconceito classista."(Crítica a discursos e opiniões.)↗ Preconceito classista

Palavras facilmente confundidas

elitistadiscriminatorioprejuicioso

Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo significado e conotação.