PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

clástico

InglêsInglês

clastic(adjective)
Exemplos de uso
"The clastic rock is composed of fragments of older rocks."→ "A rocha clástica é composta por fragmentos de rochas mais antigas."
"Clastic rocks are formed from fragments of pre-existing rocks."→ "Rochas clásticas são formadas a partir de fragmentos de rochas preexistentes."(Geologia: descrição de rochas sedimentares.)↗ Tipos de Rochas Sedimentares
"The sediment is clastic, composed of sand and gravel."→ "O sedimento é clástico, composto de areia e cascalho."(Descrição da composição do sedimento.)↗ Conceitos Básicos de Sedimentologia

Palavras facilmente confundidas

plasticclassic

Notas: Diretamente do grego 'klastós'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fragmentary·detrital

fragmentary: Composto de fragmentos ou que se assemelha a eles.detrital: Relativo a detritos ou composto por eles.

Antônimos

homogeneous·crystalline

Regência e colocações

clastic rock

Sandstone is a common type of clastic rock.

Combinação geológica padrão.

clastic sediment

Clastic sediment is transported by wind and water.

Termo técnico em sedimentologia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clastic' em inglês é predominantemente um termo geológico que se refere a rochas ou sedimentos compostos por fragmentos. Sua origem remonta ao grego 'klastós', que significa 'quebrado'. Fora da geologia, seu uso é menos comum e pode descrever algo que se quebra facilmente ou é composto de partes distintas.

EspanholEspanhol

clástico(adjetivo)
Exemplos de uso
"La roca clástica se forma a partir de fragmentos."→ "A rocha clástica se forma a partir de fragmentos."(Termo geológico comum.)
"Las rocas clásticas se forman a partir de fragmentos de rocas preexistentes."→ "Rochas clásticas são formadas a partir de fragmentos de rochas preexistentes."(Geologia: descrição de rochas sedimentares.)↗ Tipos de Rochas Sedimentares
"El sedimento es clástico, compuesto de arena y grava."→ "O sedimento é clástico, composto de areia e cascalho."(Descrição da composição do sedimento.)↗ Conceitos Básicos de Sedimentologia

Palavras facilmente confundidas

plásticoclásico

Notas: Derivado do grego.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fragmentario·detrítico

fragmentario: Composto de fragmentos ou que se assemelha a eles.detrítico: Relativo a detritos ou composto por eles.

Antônimos

homogéneo·cristalino

Regência e colocações

roca clástica

La arenisca es un tipo común de roca clástica.

Combinação geológica padrão.

sedimento clástico

El sedimento clástico es transportado por el viento y el agua.

Termo técnico em sedimentologia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clástico' em espanhol é predominantemente um termo geológico que se refere a rochas ou sedimentos compostos por fragmentos. Sua origem remonta ao grego 'klastós', que significa 'quebrado'. Fora da geologia, seu uso é menos comum e pode descrever algo que se quebra facilmente ou é composto de partes distintas.

clástico

EN: clastic · ES: clástico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ clástico | Infopédia
PT-BR
↗ Clástico - Dicio, Dicionário Online de Português
EN
↗ Clastic | Merriam-Webster
EN
↗ CLASTIC | English meanings
ES
↗ clástico | Diccionario de la lengua española
ES
↗ clástico - Definición y sinónimos