O que significa "clay" em inglês e espanhol?

"clay" significa "clay" em inglês e "arcilla" em espanhol.

clay

Inglês

clay(noun)

Exemplos de uso

"The potter shaped the clay on the wheel."→ "O oleiro moldou a argila na roda."

"The sculptor molded the figure in the wet clay."→ "O escultor moldou a figura na argila úmida."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'clay'.)↗ Clay

"Clay is a versatile material used in ceramics and construction."→ "A argila é um material versátil usado em cerâmica e construção."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'clay'.)↗ Clay

Palavras facilmente confundidas

mudsoilearth

Notas: Material terroso, maleável quando molhado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mud·soil

mud: Terra molhada, mais fluida.soil: Camada superior da terra; termo mais genérico.

Regência e colocações

modeling clay

Children often play with modeling clay.

Argila de modelar.

fire clay

Fire clay is used to make refractory bricks.

Argila refratária.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'clay' refere-se especificamente a um tipo de solo ou rocha sedimentar composto principalmente por silicatos de alumínio hidratados finamente divididos. Sua maleabilidade quando molhada e sua capacidade de endurecer após a secagem ou cozimento a tornam fundamental em diversas aplicações, desde a arte até a construção civil. A compreensão de 'clay' em inglês abrange tanto o material geológico quanto suas aplicações práticas.

Espanhol

arcilla(sustantivo)

Exemplos de uso

"La vasija está hecha de arcilla."→ "O vaso é feito de argila."(Termo padrão para o material.)

"El escultor moldeó la figura en la arcilla húmeda."→ "O escultor moldou a figura na argila úmida."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'arcilla'.)↗ Arcilla

"La arcilla es un material versátil utilizado en cerámica y construcción."→ "A argila é um material versátil usado em cerâmica e construção."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'arcilla'.)↗ Arcilla

Palavras facilmente confundidas

barrolodotierra

Notas: Material terroso, maleável quando molhado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

barro·lodo

barro: Frequentemente usado como sinônimo, mas pode referir-se a uma mistura mais grosseira ou a terra molhada.lodo: Refere-se a terra misturada com água, mais fluida que a argila.

Regência e colocações

arcilla refractaria

Se utiliza arcilla refractaria para fabricar ladrillos resistentes al calor.

Argila refratária.

arcilla polimérica

La arcilla polimérica es popular para la creación de bisutería.

Argila polimérica.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'arcilla' descreve um tipo de solo ou rocha sedimentar composto principalmente por silicatos de alumínio hidratados finamente divididos. Sua maleabilidade quando molhada e sua capacidade de endurecer após a secagem ou cozimento a tornam fundamental em diversas aplicações, desde a arte até a construção civil. A compreensão de 'arcilla' em espanhol abrange tanto o material geológico quanto suas aplicações práticas, sendo um termo comum em contextos artísticos, geológicos e industriais.

clay

EN: clay · ES: arcilla