O que significa "clearly" em inglês e espanhol?

"clearly" significa "clearly" em inglês e "claramente" em espanhol.

Como usar "clearly" em uma frase?

Advérbio em inglês que significa de modo claro, óbvio ou inteligível.

clearly

Inglês

clearly(advérbio)

Exemplos de uso

"The message was clearly stated."→ "A mensagem foi claramente declarada."

"The path ahead was clearly visible."→ "As instruções foram escritas claramente."(Nota de registo sobre a clareza de instruções.)↗ Instruções Claras

"He explained the process clearly, leaving no room for doubt."→ "Ele declarou sua posição claramente."(Descrição de uma declaração inequívoca.)↗ Clearly | Cambridge Dictionary

Palavras facilmente confundidas

plainlyevidentlydistinctlyobviously

Notas: Advérbio comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

evidently·plainly·manifestly

evidently: Usado quando algo é óbvio ou fácil de perceber.plainly: Enfatiza a ausência de dúvida.manifestly: In a way that is obvious or apparent.

Antônimos

unclearly·vaguely

Regência e colocações

clearly + adjective/adverb

The instructions were clearly written.

Modifica adjetivos ou outros advérbios para enfatizar o grau ou a maneira.

clearly + verb

He stated his position clearly.

Modifica verbos para indicar como uma ação foi realizada ou comunicada.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'clearly' em inglês é usado para indicar que algo é fácil de perceber, entender ou é inquestionavelmente verdadeiro. Ele pode modificar verbos, adjetivos ou outros advérbios. Seu uso abrange contextos formais e informais, enfatizando clareza, obviedade ou certeza. Em alguns casos, pode implicar uma falta de ambiguidade ou uma maneira direta de apresentação.

Espanhol

claramente(adverbio)

Exemplos de uso

"El mensaje fue claramente expresado."→ "A mensagem foi claramente expressa."(Indica que algo foi dito ou escrito de forma compreensível.)

"La diferencia es claramente visible."→ "A diferença é claramente visível."(Nota em português sobre algo fácil de ver ou entender.)↗ Diferença Claramente Visível

"Explicó el plan claramente."→ "Ele explicou o plano claramente."(Descrição de uma explicação bem-sucedida.)↗ Claramente - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

evidentementenotoriamentepaladinamenteobviamente

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

evidentemente·notoriamente·paladinamente

evidentemente: Usado quando algo é óbvio ou fácil de perceber.notoriamente: Enfatiza a ausência de dúvida.paladinamente: De manera muy clara y evidente.

Antônimos

obscuramente·confusamente

Regência e colocações

claramente + adjetivo/adverbio

El resultado fue claramente favorable.

Modifica adjetivos ou outros advérbios para enfatizar a qualidade ou o modo.

claramente + verbo

Declaró su postura claramente.

Modifica verbos para indicar a maneira como a ação foi realizada.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'claramente' em espanhol é o equivalente direto do inglês 'clearly' e do português 'claramente'. É usado para indicar que algo é fácil de perceber, entender ou que é inquestionavelmente verdadeiro. Seu uso abrange contextos formais e informais, enfatizando a clareza, a obviedade ou a certeza. Em português do Brasil, a tradução mantém essa nuance de clareza e ausência de dúvida.

clearly

EN: clearly · ES: claramente