Palavras
Traduzir de:

clementino

InglêsInglês

clementino(proper noun)
Exemplos de uso
"Clementino's house is on the corner."→ "A casa do Clementino fica na esquina."
"The street name was Clementino, in honor of a former resident."→ "O nome da rua era Clementino, em homenagem a um antigo morador."(Referência a um nome próprio.)↗ Exemplo de uso de nome próprio
"He introduced himself as Clementino, an uncommon name."→ "Ele se apresentou como Clementino, um nome incomum."(Identificação pessoal.)↗ Identificação pessoal

Palavras facilmente confundidas

ClementinaClemente

Notas: Como nome próprio, a tradução é direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relating to Clementino·pertaining to Clementino

relating to Clementino: Descrição direta da origem do nome.pertaining to Clementino: Indica posse ou afiliação.

Regência e colocações

Clementino name

The Clementino neighborhood was founded by him.

Uso como nome próprio.

relating to Clementino

This document relates to Clementino.

Uso adjetival.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clementino' é primariamente um nome próprio, tanto masculino quanto, em algumas variações, feminino (Clementina). Como adjetivo, refere-se especificamente a algo ou alguém relacionado a uma pessoa chamada Clementino. Não possui um uso genérico ou figurado comum, sendo sua aplicação restrita a contextos onde o nome Clementino é relevante.

EspanholEspanhol

clementino(nombre propio)
Exemplos de uso
"La casa de Clementino está en la esquina."→ "A casa do Clementino fica na esquina."(Se refiere a la posesión o asociación con Clementino.)
"El nombre de la calle era Clementino, en honor a un antiguo residente."→ "O nome da rua era Clementino, em homenagem a um antigo morador."(Referência a um nome próprio.)↗ Exemplo de uso de nome próprio
"Se presentó como Clementino, un nombre poco común."→ "Ele se apresentou como Clementino, um nome incomum."(Identificação pessoal.)↗ Identificação pessoal

Palavras facilmente confundidas

ClementinaClemente

Notas: Como nombre propio, la traducción es directa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relativo a Clementino·perteneciente a Clementino

relativo a Clementino: Descrição direta da origem do nome.perteneciente a Clementino: Indica posse ou afiliação.

Regência e colocações

nombre Clementino

El barrio Clementino fue fundado por él.

Uso como nome próprio.

relativo a Clementino

Este documento es relativo a Clementino.

Uso adjetival.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clementino' é primariamente um nome próprio, tanto masculino quanto, em algumas variações, feminino (Clementina). Como adjetivo, refere-se especificamente a algo ou alguém relacionado a uma pessoa chamada Clementino. Não possui um uso genérico ou figurado comum, sendo sua aplicação restrita a contextos onde o nome Clementino é relevante.

clementino

EN: clementino · ES: clementino

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Clementino