Palavras
Traduzir de:

cleópatra

InglêsInglês

Cleopatra(proper noun)
Exemplos de uso
"Cleopatra was the last active ruler of the Ptolemaic Kingdom of Egypt."→ "Cleópatra foi a última governante ativa do Reino Ptolemaico do Egito."
"Cleopatra's legendary beauty and intellect are well-documented."→ "A lendária beleza e intelecto de Cleópatra são bem documentados."(Referência histórica e cultural.)Cleópatra
"She was compared to Cleopatra for her charisma and power."→ "Ela foi comparada a Cleópatra por seu carisma e poder."(Metaphorical use to describe a seductive and powerful woman.)Metaphorical use of Cleopatra

Palavras facilmente confundidas

CleoPtolemy

Notas: The name is directly borrowed and recognized.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Queen of Egypt·Pharaoh

Queen of Egypt: Refere-se à sua posição histórica.Pharaoh: Título de soberania no Antigo Egito.

Regência e colocações

Cleopatra's [noun]

Cleopatra's charm was undeniable.

Forma possessiva.

Cleopatra of [place/time]

Cleopatra of Egypt.

Especificação geográfica ou temporal.

Contexto cultural e nuances

Cleópatra VII Filopátor foi a última governante ativa da dinastia ptolomaica do Egito. Sua imagem é frequentemente associada à beleza, inteligência, poder de sedução e a seus relacionamentos com figuras romanas proeminentes como Júlio César e Marco Antônio. O nome 'Cleópatra' é usado metaforicamente para descrever mulheres de grande beleza, inteligência e influência.

EspanholEspanhol

Cleopatra(nombre propio)
Exemplos de uso
"Cleopatra fue la última faraona del Antiguo Egipto."→ "Cleópatra foi a última faraó do Antigo Egito."(Se refiere a la figura histórica.)
"La legendaria belleza e inteligencia de Cleopatra son bien conocidas."→ "A lendária beleza e intelecto de Cleópatra são bem documentados."(Referência histórica e cultural.)Cleópatra
"Fue comparada con Cleopatra por su carisma y poder."→ "Ela foi comparada a Cleópatra por seu carisma e poder."(Uso metafórico para describir a una mujer seductora y poderosa.)Uso metafórico de Cleopatra

Palavras facilmente confundidas

CleoPtolomeo

Notas: El nombre es directamente reconocido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Reina de Egipto·Faraón

Reina de Egipto: Refere-se à sua posição histórica.Faraón: Título de soberania no Antigo Egito.

Regência e colocações

La [nombre]

La Cleopatra era conocida por su astucia.

Forma possessiva.

Cleopatra de [lugar/época]

Cleopatra de Egipto.

Especificação geográfica ou temporal.

Contexto cultural e nuances

Cleópatra VII Filopátor foi a última governante ativa da dinastia ptolomaica do Egito. Sua imagem é frequentemente associada à beleza, inteligência, poder de sedução e a seus relacionamentos com figuras romanas proeminentes como Júlio César e Marco Antônio. O nome 'Cleópatra' é usado metaforicamente para descrever mulheres de grande beleza, inteligência e influência.

cleópatra

EN: Cleopatra · ES: Cleopatra

PalavrasConectando idiomas e culturas