PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

clericalismo

InglêsInglês

clericalism(noun)
Exemplos de uso
"The rise of clericalism threatened the secular government."→ "A ascensão do clericalismo ameaçou o governo secular."
"Excessive clericalism can lead to undue interference by the Church in political decisions."(Discussão sobre a relação entre religião e Estado.)↗ Clericalismo e Política
"The critique of clericalism aims to separate religious and governmental spheres."(Análise de movimentos sociais e políticos.)↗ Crítica ao Clericalismo

Palavras facilmente confundidas

clericalclergyclericality

Notas: Termo direto e amplamente compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clericality·clergy

clericality: Refere-se mais à condição ou qualidade de ser clerical, ou ao conjunto de clérigos.clergy: Refere-se ao corpo de clérigos, à instituição religiosa em si, não ao sistema de poder.

Antônimos

anticlericalism·secularism

Regência e colocações

influence of clericalism

The influence of clericalism on public education was a recurring theme in the 19th century.

O termo é frequentemente usado com adjetivos que indicam intensidade ou tipo.

to combat clericalism

Republican movements fought to combat clericalism.

Verbos como 'combater', 'criticar', 'rejeitar' são comuns.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clericalismo' carrega uma conotação frequentemente negativa no Brasil, associado a um passado onde a influência da Igreja Católica era predominante na política e na educação. A crítica ao clericalismo é comum em debates sobre a laicidade do Estado e a autonomia das instituições civis. Refere-se tanto a um sistema político quanto a uma atitude individual de exaltação do poder clerical.

EspanholEspanhol

clericalismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El clericalismo buscaba influir en las decisiones políticas."→ "O clericalismo buscava influenciar as decisões políticas."(Refere-se à influência ou domínio do clero.)
"El clericalismo exacerbado puede llevar a la interferencia indebida de la Iglesia en las decisiones políticas."(Discussão sobre a relação entre religião e Estado.)↗ Clericalismo e Política
"La crítica al clericalismo busca separar las esferas religiosa y gubernamental."(Análise de movimentos sociais e políticos.)↗ Crítica ao Clericalismo

Palavras facilmente confundidas

clericalcleroclericalidad

Notas: Termo direto e amplamente compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clericalidad·clero

clericalidad: Refere-se mais à condição ou qualidade de ser clerical, ou ao conjunto de clérigos.clero: Refere-se ao corpo de clérigos, à instituição religiosa em si, não ao sistema de poder.

Antônimos

anticlericalismo·laicismo

Regência e colocações

influencia del clericalismo

La influencia del clericalismo en la educación pública fue un tema recurrente en el siglo XIX.

O termo é frequentemente usado com adjetivos que indicam intensidade ou tipo.

combatir el clericalismo

Los movimientos republicanos lucharon para combatir el clericalismo.

Verbos como 'combater', 'criticar', 'rejeitar' são comuns.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clericalismo' carrega uma conotação frequentemente negativa no Brasil, associado a um passado onde a influência da Igreja Católica era predominante na política e na educação. A crítica ao clericalismo é comum em debates sobre a laicidade do Estado e a autonomia das instituições civis. Refere-se tanto a um sistema político quanto a uma atitude individual de exaltação do poder clerical.

clericalismo

EN: clericalism · ES: clericalismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Clericalismo - Dicio
PT-BRENES
↗ Clericalismo - Wikipédia