PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

clic

InglêsInglês

click(noun, verb)

Flexões

clicksclickedclicking
Exemplos de uso
"I heard a click from the mouse and the page loaded."→ "Ouvi um clique no mouse e a página carregou."
"Click the link for more information."→ "Clique no link para mais informações."
"The mouse made a loud click when I pressed the button."→ "O mouse fez um 'clic' alto quando apertei o botão."(Som produzido pelo mouse.)↗ Som do mouse
"Click the link to open the website."→ "Dê um clic no link para abrir o site."(Ação de interagir com um link.)↗ Ação de clicar no link

Palavras facilmente confundidas

clacksnaptap

Notas: O termo é onomatopeico e amplamente utilizado em inglês para a ação de pressionar botões de dispositivos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clic·clique

clic: Termo onomatopaico em português, derivado do inglês.clique: Sinônimo mais comum em português para a ação ou som.

Antônimos

unplug·release

Regência e colocações

make a click

The switch made a click.

Expressão para descrever o som.

click on/over

Click on the image.

Indica a ação de selecionar algo com o mouse.

Contexto cultural e nuances

O termo 'click' em inglês é a origem direta do 'clic' e 'clique' em português. Sua aplicação abrange tanto o som quanto a ação de pressionar um botão em dispositivos mecânicos ou eletrônicos. No contexto digital, é a ação fundamental para interagir com interfaces gráficas.

Conjugação verbal

Infinitivoto click
Presenteclick, clicks
Passadoclicked
Particípioclicked
Gerúndioclicking

EspanholEspanhol

clic(sustantivo, verbo)

Flexões

clicsclicóclicando
Exemplos de uso
"Oí un clic en el ratón y la página cargó."→ "Ouvi um clique no mouse e a página carregou."(Som e ação de pressionar um botão.)
"Haz clic en el enlace para más información."→ "Clique no link para mais informações."(Instrução para realizar a ação.)
"El ratón hizo un clic al presionar el botón."→ "O mouse fez um 'clic' ao pressionar o botão."(Som produzido pelo mouse.)↗ Som do mouse
"Haz clic en el enlace para abrir la página."→ "Dê um clic no link para abrir a página."(Ação de interagir com um link.)↗ Ação de clicar no link

Palavras facilmente confundidas

clicclicarpulsar

Notas: O termo é uma adaptação do inglês, comum em contextos de informática e internet.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clic·clique

clic: Termo onomatopaico em português, derivado do inglês.clique: Sinônimo mais comum em português para a ação ou som.

Antônimos

desconectar·soltar

Regência e colocações

hacer clic

Hizo clic en el botón.

Expressão para descrever a ação.

hacer clic en

Haz clic en el enlace.

Indica a seleção de um item.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clic' em espanhol é uma adaptação direta do inglês 'click', assim como em português. É amplamente utilizado para descrever o som e a ação de pressionar botões em dispositivos eletrônicos, especialmente mouses. A forma 'clic' é comum, embora 'clicar' seja o verbo correspondente.

Conjugação verbal

Infinitivoto click
Presenteclick, clicks
Passadoclicked
Particípioclicked
Gerúndioclicking
clic

EN: click · ES: clic

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Uso de 'clic'
EN
↗ Click - Merriam-Webster
ES
↗ Clic - Diccionario de la lengua española