PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

clicada

InglêsInglês

clicked(adjective)

Flexões

clicked
Exemplos de uso
"The clicked link led to an error page."→ "O link clicado levou a uma página de erro."
"The clicked image opened in a new tab."→ "A imagem clicada abriu em uma nova aba."(Contexto de navegação na web.)↗ Uso de 'clicked' em contexto de navegação
"The clicked link redirected to the login page."→ "O link clicado redirecionou para a página de login."(Interação com elementos de interface.)↗ Exemplo de link clicado

Palavras facilmente confundidas

clickclickingclickable

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

selected·activated

selected: Indica a escolha de um item.activated: Significa que uma função foi iniciada.

Antônimos

unclicked·deactivated

Regência e colocações

clicked image

The clicked image was enlarged.

Comum em contextos visuais.

clicked link

The clicked link did not work.

Frequente em textos sobre navegação web.

clicked button

The clicked button confirmed the action.

Usado em descrições de fluxos de usuário.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clicked' é a tradução direta e mais comum para 'clicada' em português. Refere-se à ação de pressionar um botão de um dispositivo de apontamento (como um mouse) ou tocar em uma tela para interagir com um elemento digital. É um termo fundamental na computação e na experiência do usuário.

Conjugação verbal

Infinitivoto click
Presenteclick / clicks
Passadoclicked
Particípioclicked
Gerúndioclicking

EspanholEspanhol

clicado(adjetivo)

Flexões

clicadaclicadosclicadas
Exemplos de uso
"El enlace clicado no abrió la página esperada."→ "O link clicado não abriu a página esperada."(Uso direto, mantendo a forma do português.)
"La imagen clicada se abrió en una nueva pestaña."→ "A imagem clicada abriu em uma nova aba."(Contexto de navegação na web.)↗ Uso de 'clicado' em contexto de navegação
"El enlace clicado redirigió a la página de inicio de sesión."→ "O link clicado redirecionou para a página de login."(Interação com elementos de interface.)↗ Exemplo de link clicado

Palavras facilmente confundidas

clicableclicclicando

Notas: O termo 'clicado' é frequentemente usado em espanhol com o mesmo sentido, derivado do inglês 'click'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

seleccionado·activado

seleccionado: Indica a escolha de um item.activado: Significa que uma função foi iniciada.

Antônimos

no clicado·desactivado

Regência e colocações

imagen clicada

La imagen clicada se amplió.

Comum em contextos visuais.

enlace clicado

El enlace clicado no funcionó.

Frequente em textos sobre navegação web.

botón clicado

El botón clicado confirmó la acción.

Usado em descrições de fluxos de usuário.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clicado' é a tradução direta e mais comum para 'clicado' em espanhol. Refere-se à ação de pressionar um botão de um dispositivo de apontamento (como um mouse) ou tocar em uma tela para interagir com um elemento digital. É um termo fundamental na computação e na experiência do usuário.

clicada

EN: clicked · ES: clicado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de 'clicada'
EN
↗ Clicked definition and synonyms
ES
↗ Definição de 'clicado'