O que significa "cliche-fotografico" em inglês e espanhol?

"cliche-fotografico" significa "photographic cliché" em inglês e "clisé fotográfico" em espanhol.

Como usar "cliche-fotografico" em uma frase?

Placa metálica ou material similar, gravada com uma imagem ou texto, usada para reproduzir cópias em processos de impressão fotográfica ou litográfica.

cliche-fotografico

Inglês

photographic cliché(noun)

Flexões

photographic clichés

Exemplos de uso

"The photographic cliché was essential for reproducing the vintage images."→ "O clichê fotográfico foi essencial para reproduzir as imagens vintage."

"The print shop used a photographic cliché to reproduce the image in high circulation."(Registo em português (Brasil) de uso em tipografia e impressão industrial.)↗ Clichê Fotográfico

"The photographic cliché contained the company's logo to be stamped on packaging."(Registo em português (Brasil) de aplicação em materiais de embalagem.)↗ Clichê Fotográfico

Palavras facilmente confundidas

printing platestereotypemold

Notas: Em inglês, 'cliché' também pode significar uma ideia ou expressão batida, mas 'photographic cliché' especifica a matriz de impressão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plate·stereotype

plate: Termo mais genérico para a base de reprodução em português.stereotype: Refere-se mais à ideia fixa ou preconceito em português, mas pode ser usado em sentido gráfico antigo.

Regência e colocações

use a photographic cliché

The print shop used a photographic cliché to reproduce the image.

Regência em português (Brasil).

engrave a photographic cliché

The craftsman engraved a photographic cliché with the family crest.

Regência em português (Brasil).

Contexto cultural e nuances

O clichê-fotográfico é uma ferramenta específica da indústria gráfica, especialmente em processos de impressão mais antigos ou que requerem alta durabilidade e precisão na reprodução de imagens. Sua função é servir como um molde metálico gravado que transfere a tinta para o papel ou outro substrato. Embora a tecnologia digital tenha substituído muitos desses processos, o conceito de clichê ainda é relevante em certas aplicações de impressão.

Espanhol

clisé fotográfico(sustantivo masculino)

Flexões

clisés fotográficos

Exemplos de uso

"El clisé fotográfico se utilizó para la impresión de postales."→ "O clichê fotográfico foi usado para a impressão de postais."(Refere-se à matriz de impressão.)

"La imprenta utilizó un clisé fotográfico para reproducir la imagen en alta tirada."→ "The print shop used a photographic cliché to reproduce the image in high circulation."(Nota em português (Brasil) sobre uso em tipografia e impressão industrial.)↗ Clichê Fotográfico

"El clisé fotográfico contenía el logotipo de la empresa para ser estampado en envases."→ "The photographic cliché contained the company's logo to be stamped on packaging."(Nota em português (Brasil) sobre aplicação em materiais de embalagem.)↗ Clichê Fotográfico

Palavras facilmente confundidas

plancha de impresiónestereotipomolde

Notas: O termo 'clisé' em espanhol também pode ter o sentido de algo repetido ou batido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clisé·plancha

clisé: Termo mais genérico para a base de reprodução em português.plancha: Refere-se mais à ideia fixa ou preconceito em português, mas pode ser usado em sentido gráfico antigo.