PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

climático

InglêsInglês

climatic(adjective)

Flexões

climatic
Exemplos de uso
"The climatic conditions are changing rapidly."→ "As condições climáticas estão mudando rapidamente."
"The global warming is a climatic phenomenon with devastating consequences."→ "O aquecimento global é um fenômeno climático com consequências devastadoras."(Nota de registo sobre mudanças ambientais globais.)↗ Fenômeno Climático
"The region has a peculiar climatic regime, with long and dry summers."→ "A região possui um regime climático peculiar, com verões longos e secos."(Nota de registo sobre características geográficas e ambientais.)↗ Regime Climático
"Energy policy must consider the long-term climatic impacts."→ "A política energética deve considerar os impactos climáticos a longo prazo."(Nota de registo sobre análise de políticas públicas e sustentabilidade.)↗ Impactos Climáticos

Palavras facilmente confundidas

climacticclimateclimatology

Notas: Usado para descrever algo relacionado ao clima em geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atmospheric·meteorological

atmospheric: Relaciona-se com a atmosfera, que está diretamente ligada ao clima.meteorological: Refere-se a fenômenos atmosféricos e ao tempo.

Antônimos

geological

Regência e colocações

climatic impact

The climatic impact of industrial activity is concerning.

Usado para descrever as consequências de eventos ou tendências climáticas.

climatic phenomenon

The prolonged drought is an extreme climatic phenomenon.

Usado para classificar eventos naturais relacionados ao clima.

climatic regime

The Amazon's climatic regime is tropical humid.

Usado para descrever os padrões de clima de uma área.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo inglês 'climatic' é usado para descrever coisas relacionadas ao clima. É frequentemente encontrado em discussões sobre padrões de tempo, ciência ambiental e os efeitos das mudanças climáticas. É um equivalente direto do português 'climático' na maioria dos contextos científicos e gerais.

EspanholEspanhol

climático(adjetivo)

Flexões

climáticoclimáticaclimáticosclimáticas
Exemplos de uso
"Las condiciones climáticas están cambiando rápidamente."→ "As condições climáticas estão mudando rapidamente."(Refere-se às condições gerais do clima.)
"El calentamiento global es un fenómeno climático con consecuencias devastadoras."→ "O aquecimento global é um fenômeno climático com consequências devastadoras."(Explicação em português sobre fenômenos ambientais globais.)↗ Fenômeno Climático
"La región tiene un peculiar régimen climático, con veranos largos y secos."→ "A região possui um regime climático peculiar, com verões longos e secos."(Explicação em português sobre características geográficas e ambientais.)↗ Regime Climático
"La política energética debe considerar los impactos climáticos a largo plazo."→ "A política energética deve considerar os impactos climáticos a longo prazo."(Explicação em português sobre análise de políticas públicas e sustentabilidade.)↗ Impactos Climáticos

Palavras facilmente confundidas

climáticoclimatéricoclimatología

Notas: Usado para descrever algo relacionado ao clima em geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atmosférico·meteorológico

atmosférico: Relaciona-se com a atmosfera, que está diretamente ligada ao clima.meteorológico: Refere-se a fenômenos atmosféricos e ao tempo.

Antônimos

geológico

Regência e colocações

impacto climático

El impacto climático de la actividad industrial es preocupante.

Usado para descrever as consequências de eventos ou tendências climáticas.

fenómeno climático

La sequía prolongada es un fenómeno climático extremo.

Usado para classificar eventos naturais relacionados ao clima.

régimen climático

El régimen climático de la Amazonía es tropical húmedo.

Usado para descrever os padrões de clima de uma área.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo espanhol 'climático' é usado para descrever aquilo que se relaciona com o clima. É comum em contextos científicos, ambientais e de planejamento, similar ao seu uso em português e inglês, especialmente em referência às mudanças climáticas.

climático

EN: climatic · ES: climático

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Climático - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ Climático - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Climatic Definition & Meaning
EN
↗ CLIMATIC | English meaning
ES
↗ Climático - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Climático - WordReference