clima-academico
Inglês
academic climate(noun phrase)
Exemplos de uso
"The university is working to improve its academic climate."→ "A universidade está trabalhando para melhorar seu clima acadêmico."(Termo comum em estudos sobre educação superior.)
Palavras facilmente confundidas
campus atmosphereNotas: Refere-se especificamente ao ambiente dentro do contexto educacional e de pesquisa.
Espanhol
clima académico(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Es importante fomentar un buen clima académico en la facultad."→ "É importante fomentar um bom clima acadêmico na faculdade."(Termo amplamente utilizado em contextos educacionais de língua espanhola.)
Palavras facilmente confundidas
ambiente universitarioNotas: Enfatiza as relações e a atmosfera dentro de instituições de ensino e pesquisa.
clima-academico
Conectando idiomas e culturas
EN: academic climate · ES: clima académico
Conectando idiomas e culturasReferências
PT-BR
↗ scielo.br