PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

clima-grupal

InglêsInglês

group climate(substantivo composto)
Exemplos de uso
"The group climate in the new department was initially tense."→ "O clima-grupal no novo departamento estava inicialmente tenso."
"A positive group climate is essential for team productivity."→ "The positive group climate is essential for team productivity."(Ambiente de trabalho, psicologia organizacional.)↗ Clima Grupal e Produtividade
"The research analyzed how the group climate affects social cohesion."(Sociologia, dinâmica de grupos.)↗ Impacto do Clima Grupal na Coesão

Palavras facilmente confundidas

group atmosphereteam climateorganizational climate

Notas: Refere-se ao ambiente psicológico e social compartilhado por membros de um grupo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

group atmosphere·team climate

group atmosphere: Termo mais genérico, pode não capturar a nuance psicológica.team climate: Similar, mas 'clima' sugere algo mais estável e influente.

Antônimos

individual climate·interpersonal conflict

Regência e colocações

group climate is

The group climate is crucial for team success.

Uso comum com o verbo 'ser'.

affects the group climate

Leadership style affects the group climate.

Verbo 'afetar' seguido pelo termo.

improve the group climate

We need strategies to improve the group climate.

Verbo 'melhorar' com o termo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clima-grupal' em português do Brasil é diretamente traduzido do inglês 'group climate'. Ele abrange as percepções compartilhadas pelos membros de um grupo sobre seu ambiente social, emocional e psicológico. Um clima positivo tende a promover colaboração, confiança e bem-estar, enquanto um clima negativo pode levar a tensões, desmotivação e conflitos. É um conceito fundamental em áreas como psicologia organizacional, gestão de equipes e dinâmica de grupos.

EspanholEspanhol

clima grupal(substantivo composto)
Exemplos de uso
"El clima grupal en la oficina ha mejorado mucho."→ "O clima-grupal no escritório melhorou muito."(Termo usado em psicologia e estudos organizacionais.)
"Un clima grupal positivo es esencial para la productividad del equipo."→ "A positive group climate is essential for team productivity."(Ambiente de trabalho, psicologia organizacional.)↗ Clima Grupal e Produtividade
"La investigación analizó cómo el clima grupal afecta la cohesión social."→ "The research analyzed how the group climate affects social cohesion."(Sociologia, dinâmica de grupos.)↗ Impacto do Clima Grupal na Coesão

Palavras facilmente confundidas

ambiente grupalatmósfera grupalclima organizacional

Notas: Descreve a atmosfera emocional e social de um grupo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ambiente grupal·atmósfera grupal

ambiente grupal: Termo mais genérico, pode não capturar a nuance psicológica.atmósfera grupal: Similar, mas 'clima' sugere algo mais estável e influente.

Antônimos

clima individual·conflicto interpersonal

Regência e colocações

el clima grupal es

El clima grupal es fundamental para el éxito del equipo.

Uso comum com o verbo 'ser'.

afecta el clima grupal

El estilo de liderazgo afecta el clima grupal.

Verbo 'afetar' seguido pelo termo.

mejorar el clima grupal

Necesitamos estrategias para mejorar el clima grupal.

Verbo 'melhorar' com o termo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clima-grupal' em português do Brasil é diretamente traduzido do inglês 'group climate'. Ele abrange as percepções compartilhadas pelos membros de um grupo sobre seu ambiente social, emocional e psicológico. Um clima positivo tende a promover colaboração, confiança e bem-estar, enquanto um clima negativo pode levar a tensões, desmotivação e conflitos. É um conceito fundamental em áreas como psicologia organizacional, gestão de equipes e dinâmica de grupos.

clima-grupal

EN: group climate · ES: clima grupal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Clima Grupal