Palavras
Traduzir de:

climatólogo

InglêsInglês

climatologist(noun)

Flexões

climatologists
Exemplos de uso
"The climatologist presented a report on global climate change."→ "O climatólogo apresentou um relatório sobre as mudanças climáticas globais."
"The climatologist presented a new weather forecasting model."→ "O climatólogo apresentou um novo modelo de previsão do tempo."(Notícia sobre pesquisa climática.)↗ Climatologista em Notícias
"The climatologist's work is fundamental to understanding climate change."→ "A atuação do climatólogo é fundamental para entender as mudanças climáticas."(Discussão sobre aquecimento global.)↗ Mudanças Climáticas

Palavras facilmente confundidas

meteorologistgeographergeologist

Notas: Meteorologista estuda o tempo, climatólogo estuda o clima.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

climate scientist·expert in climatology

climate scientist: Descrição mais genérica do profissional.expert in climatology: Enfatiza a abordagem científica.

Regência e colocações

study climate

The climatologist studies the climate of the Amazon region.

Verbo 'estudar' com objeto direto 'o clima'.

expert in climatology

He is a renowned climatologist, an expert in tropical climatology.

Uso de 'especialista em' seguido da área de estudo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'climatólogo' refere-se especificamente ao profissional que estuda a climatologia, que é a ciência que analisa os padrões climáticos de longo prazo, suas causas e efeitos. Diferencia-se do 'meteorologista', que foca em previsões do tempo de curto prazo e nos fenômenos atmosféricos imediatos. A atuação do climatólogo é crucial para a compreensão e o enfrentamento das mudanças climáticas globais.

EspanholEspanhol

climatólogo(sustantivo masculino)

Flexões

climatólogos
Exemplos de uso
"El climatólogo presentó un informe sobre el cambio climático global."→ "O climatólogo apresentou um relatório sobre as mudanças climáticas globais."(Termo padrão em espanhol.)
"El climatólogo presentó un nuevo modelo de predicción meteorológica."→ "O climatólogo apresentou um novo modelo de previsão do tempo."(Notícia sobre pesquisa climática.)↗ Climatologista em Notícias
"La labor del climatólogo es fundamental para comprender el cambio climático."→ "A atuação do climatólogo é fundamental para entender as mudanças climáticas."(Discussão sobre aquecimento global.)↗ Mudanças Climáticas

Palavras facilmente confundidas

meteorólogogeógrafogeólogo

Notas: Meteorólogo estudia el tiempo, climatólogo estudia el clima.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

experto en climatología·científico del clima

experto en climatología: Descrição mais genérica do profissional.científico del clima: Enfatiza a abordagem científica.

Regência e colocações

estudiar el clima

El climatólogo estudia el clima de la región amazónica.

Verbo 'estudar' com objeto direto 'o clima'.

especialista en climatología

Es un reconocido climatólogo, especialista en climatología tropical.

Uso de 'especialista em' seguido da área de estudo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'climatólogo' refere-se especificamente ao profissional que estuda a climatologia, que é a ciência que analisa os padrões climáticos de longo prazo, suas causas e efeitos. Diferencia-se do 'meteorologista', que foca em previsões do tempo de curto prazo e nos fenômenos atmosféricos imediatos. A atuação do climatólogo é crucial para a compreensão e o enfrentamento das mudanças climáticas globais.

climatólogo

EN: climatologist · ES: climatólogo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ climatólogo - Dicionários Infopédia
PT-BRENES
↗ Climatologia - Wikipédia