climatologia

InglêsInglês

climatology(noun)
Exemplos de uso
"Climatology studies long-term weather patterns."→ "A climatologia estuda os padrões climáticos de longo prazo."
"Climatology is fundamental to understanding global climate change."→ "A climatologia é fundamental para entender as mudanças climáticas globais."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso científico.)Climatologia
"The course will cover regional climatology and its impacts on agriculture."→ "O curso abordará a climatologia regional e seus impactos na agricultura."(Nota de registo em português do Brasil sobre aplicações práticas.)Climatologia Regional

Palavras facilmente confundidas

meteorologyclimaticclimate

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

study of climate·climate science

study of climate: Descrição literal da área de estudo em português.climate science: Enfatiza o caráter científico e sistemático em português.

Regência e colocações

study of climatology

The study of climatology has advanced with new technologies.

Uso comum em português para indicar o foco de pesquisa.

climatology of a region

The climatology of the Amazon is marked by high temperatures and humidity.

Especifica o âmbito geográfico do estudo climático em português.

Contexto cultural e nuances

A climatologia, como disciplina científica, foca nas características médias e extremas do clima em longos períodos, diferenciando-se da meteorologia, que estuda as condições atmosféricas em curto prazo. No Brasil, a compreensão da climatologia é vital devido à sua vasta extensão territorial e diversidade climática, influenciando desde a produção agrícola até o planejamento urbano e a gestão de recursos hídricos.

EspanholEspanhol

climatología(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La climatología es una ciencia importante para entender el cambio climático."→ "A climatologia é uma ciência importante para entender a mudança climática."(Uso geral do termo.)
"La climatología es fundamental para comprender el cambio climático global."→ "A climatologia é fundamental para entender as mudanças climáticas globais."(Nota em português do Brasil sobre o uso científico.)Climatologia
"El curso abordará la climatología regional y sus impactos en la agricultura."→ "O curso abordará a climatologia regional e seus impactos na agricultura."(Nota em português do Brasil sobre aplicações práticas.)Climatologia Regional

Palavras facilmente confundidas

meteorologíaclimáticoclima

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estudio del clima·ciencia del clima

estudio del clima: Descrição literal da área de estudo em português.ciencia del clima: Enfatiza o caráter científico e sistemático em português.

Regência e colocações

estudio de la climatología

El estudio de la climatología ha avanzado con nuevas tecnologías.

Uso comum em português para indicar o foco de pesquisa.

climatología de una región

La climatología de la Amazonía se caracteriza por altas temperaturas y humedad.

Especifica o âmbito geográfico do estudo climático em português.

Contexto cultural e nuances

A climatologia, como disciplina científica, foca nas características médias e extremas do clima em longos períodos, diferenciando-se da meteorologia, que estuda as condições atmosféricas em curto prazo. No Brasil, a compreensão da climatologia é vital devido à sua vasta extensão territorial e diversidade climática, influenciando desde a produção agrícola até o planejamento urbano e a gestão de recursos hídricos.

climatologia

EN: climatology · ES: climatología

PalavrasConectando idiomas e culturas