O que significa "clindamicina" em inglês e espanhol?

"clindamicina" significa "clindamycin" em inglês e "clindamicina" em espanhol.

Como usar "clindamicina" em uma frase?

Antibiótico do grupo das lincosamidas, usado no tratamento de infecções bacterianas.

clindamicina

Inglês

clindamycin(noun)

Exemplos de uso

"Clindamycin is effective against many anaerobic bacteria."→ "A clindamicina é eficaz contra muitas bactérias anaeróbias."

"Clindamycin is often prescribed for skin and soft tissue infections."→ "A clindamicina é frequentemente prescrita para infecções de pele e tecidos moles."(Nota de registo em português sobre o uso médico comum.)↗ Clindamicina em Medicina

"Treatment with clindamycin can cause gastrointestinal side effects."→ "O tratamento com clindamicina pode causar efeitos colaterais gastrointestinais."(Nota de registo em português sobre efeitos adversos.)↗ Efeitos Colaterais da Clindamicina

"It is important to complete the entire course of clindamycin, even if symptoms improve."→ "É importante completar todo o ciclo de clindamicina, mesmo que os sintomas melhorem."(Nota de registo em português sobre orientação ao paciente.)↗ Uso Correto de Antibióticos

Palavras facilmente confundidas

lincomycinerythromycindoxycycline

Notas: Nome químico e farmacêutico internacionalmente reconhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antibiotic·lincosamide

antibiotic: Explicação em português do termo genérico em inglês.lincosamide: Explicação em português da classe específica em inglês.

Antônimos

antifungal·antiviral

Regência e colocações

prescribe clindamycin

The doctor decided to prescribe clindamycin for the infection.

Explicação em português da regência verbal em inglês.

take clindamycin

It is important to take clindamycin as directed by the physician.

Explicação em português da regência verbal em inglês.

clindamycin treatment

The clindamycin treatment lasted for ten days.

Explicação em português da colocação nominal em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clindamycin' em inglês refere-se ao mesmo antibiótico conhecido em português como 'clindamicina'. A discussão sobre seu uso, eficácia e efeitos colaterais é global, com nuances culturais mínimas, mas a terminologia médica e as diretrizes de prescrição seguem padrões internacionais.

Espanhol

clindamicina(sustantivo)

Exemplos de uso

"La clindamicina se usa para tratar infecciones bacterianas."→ "A clindamicina é usada para tratar infecções bacterianas."

"La clindamicina se receta frecuentemente para infecciones de piel y tejidos blandos."→ "A clindamicina é frequentemente prescrita para infecções de pele e tecidos moles."(Nota em português sobre o uso médico comum.)↗ Clindamicina em Medicina

"El tratamiento con clindamicina puede causar efectos secundarios gastrointestinales."→ "O tratamento com clindamicina pode causar efeitos colaterais gastrointestinais."(Nota em português sobre efeitos adversos.)↗ Efeitos Colaterais da Clindamicina

"Es importante completar todo el ciclo de clindamicina, incluso si los síntomas mejoran."→ "É importante completar todo o ciclo de clindamicina, mesmo que os sintomas melhorem."(Nota em português sobre orientação ao paciente.)↗ Uso Correto de Antibióticos

Palavras facilmente confundidas

lincomicinaeritromicinadoxiciclina

Notas: Termo técnico idêntico ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antibiótico·lincosamida

antibiótico: Explicação em português do termo genérico em espanhol.lincosamida: Explicação em português da classe específica em espanhol.

Antônimos

antifúngico·antiviral

Regência e colocações

prescribir clindamicina

El médico decidió prescribir clindamicina para la infección.

Explicação em português da regência verbal em espanhol.

tomar clindamicina

Es importante tomar clindamicina según las indicaciones médicas.

Explicação em português da regência verbal em espanhol.

tratamiento con clindamicina

El tratamiento con clindamicina duró diez días.

Explicação em português da colocação nominal em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clindamicina' em espanhol é idêntico ao português, refletindo a origem latina e a adoção internacional do nome químico. As indicações médicas e as precauções de uso são amplamente consistentes entre os países de língua espanhola e o Brasil.

clindamicina

EN: clindamycin · ES: clindamicina