PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

clinica

InglêsInglês

clinic(noun)

Flexões

clinics
Exemplos de uso
"She works in a dermatology clinic."→ "Ela trabalha em uma clínica de dermatologia."
"The professor's clinic is known for its innovative approach."→ "A clínica do professor é conhecida por sua abordagem inovadora."
"The clinic offers specialized cardiology care."→ "A clínica oferece atendimento especializado em cardiologia."(Estabelecimento de saúde.)↗ Clinic Definition
"He works in a dental clinic downtown."→ "Ele trabalha em uma clínica odontológica no centro da cidade."(Consultório médico ou odontológico.)↗ Dental Clinic
"The rehabilitation clinic helped many patients recover."→ "A clínica de reabilitação ajudou muitos pacientes a se recuperarem."(Local de tratamento e recuperação.)↗ Rehabilitation Clinic

Palavras facilmente confundidas

clinicalcliqueclinch

Notas: A palavra 'clinic' em inglês abrange ambos os sentidos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

practice·medical center·surgery

practice: Refere-se frequentemente ao consultório de um médico ou dentista.medical center: Pode ser maior que uma clínica, às vezes incluindo serviços hospitalares.surgery: Termo do inglês britânico para consultório médico ou clínica.

Antônimos

home·hospital

Regência e colocações

clinic for

A clinic for sexually transmitted diseases.

Indica o propósito ou especialização.

outpatient clinic

She attended the outpatient clinic for her follow-up appointment.

Especifica que os pacientes não pernoitam.

walk-in clinic

I went to a walk-in clinic for a minor injury.

Uma clínica onde os pacientes podem ser atendidos sem consulta prévia.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'clinic' geralmente se refere a uma instalação focada em atendimento ambulatorial, diagnóstico ou tratamentos especializados. Pode variar de um pequeno consultório médico a uma instalação maior que oferece vários serviços. O termo 'practice' também é comum, especialmente no inglês britânico, para consultório médico ou odontológico. Diferente de algumas outras línguas, 'clinic' em inglês raramente implica uma abordagem filosófica ou metodológica mais ampla fora da medicina.

EspanholEspanhol

clínica(noun)

Flexões

clínicas
Exemplos de uso
"Ella trabaja en una clínica de dermatología."→ "Ela trabalha em uma clínica de dermatologia."(Refere-se a um estabelecimento médico.)
"La clínica del profesor es conocida por su enfoque innovador."→ "A clínica do professor é conhecida por sua abordagem inovadora."(Refere-se à metodologia ou prática.)
"La clínica ofrece atención especializada en cardiología."→ "A clínica oferece atendimento especializado em cardiologia."(Estabelecimento de saúde.)↗ Clínica Médica
"Él trabaja en una clínica dental en el centro."→ "Ele trabalha em uma clínica odontológica no centro da cidade."(Consultório médico ou odontológico.)↗ Clínica Dental
"La clínica de rehabilitación ayudó a muchos pacientes a recuperarse."→ "A clínica de reabilitação ajudou muitos pacientes a se recuperarem."(Local de tratamento e recuperação.)↗ Clínica de Rehabilitación

Palavras facilmente confundidas

clínicoclimacínica

Notas: A palavra 'clínica' em espanhol abrange ambos os sentidos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consultorio·centro médico·surgery

consultorio: Refere-se mais especificamente ao local de atendimento individual de um profissional de saúde.centro médico: Pode ser maior que uma clínica e oferecer uma gama mais ampla de serviços.surgery: Um local que oferece serviços médicos, frequentemente a baixo custo ou gratuitamente.

Antônimos

home·hospital

Regência e colocações

clinic for

A clinic for sexually transmitted diseases.

Indica a especialidade ou o serviço oferecido.

outpatient clinic

She attended the outpatient clinic for her follow-up appointment.

Refere-se à especialidade médica.

walk-in clinic

I went to a walk-in clinic for a minor injury.

Enfatiza que não há pernoite.

Contexto cultural e nuances

No Brasil, o termo 'clínica' é amplamente utilizado para designar estabelecimentos de saúde que oferecem consultas e exames, podendo ser especializados ou gerais. Diferente de 'hospital', a clínica geralmente não oferece internação, focando no atendimento ambulatorial. A palavra também pode se referir ao conjunto de práticas de um profissional, como em 'clínica médica' (a prática da medicina) ou 'clínica psicológica' (a abordagem terapêutica).

clinica

EN: clinic · ES: clínica

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Clínica - Dicio, Dicionário Online de Português
PT-BRES
↗ clínica | Infopédia
EN
↗ Clinic Definition & Meaning
EN
↗ CLINIC | English meaning