Palavras
Traduzir de:

clinica-odontologica

InglêsInglês

dental clinic(noun)

Flexões

dental clinics
Exemplos de uso
"She works at a busy dental clinic."→ "Ela trabalha em uma clínica odontológica movimentada."
"The new dental clinic offers specialized services in implants."(Notícia sobre a inauguração de um estabelecimento de saúde.)↗ Clínica Odontológica Especializada
"It is important to choose a dental clinic with a good reputation and qualified professionals."(Conselho para pacientes.)↗ Escolha da Clínica Odontológica

Palavras facilmente confundidas

dental officedentist's surgeryoral health center

Notas: Refere-se ao estabelecimento físico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dental practice·dental surgery

dental practice: Refere-se ao negócio ou ao local onde os dentistas trabalham.dental surgery: Implica frequentemente um local onde se realizam procedimentos dentários cirúrgicos.

Regência e colocações

dental clinic for

She works at a dental clinic for children.

Indica o grupo alvo ou o propósito.

dental clinic specializing in

This dental clinic is specializing in cosmetic dentistry.

Destaca uma área específica de especialização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dental clinic' em inglês refere-se a uma instalação onde profissionais de odontologia prestam cuidados de saúde oral. Pode variar desde o consultório de um único profissional até uma prática de grupo maior com vários especialistas. O termo enfatiza o aspecto médico do cuidado dental, semelhante a uma 'medical clinic'.

EspanholEspanhol

clínica dental(noun)

Flexões

clínicas dentales
Exemplos de uso
"Mi hijo necesita ir a la clínica dental."→ "Meu filho precisa ir à clínica odontológica."
"La nueva clínica dental ofrece servicios especializados en implantes."→ "The new dental clinic offers specialized services in implants."(Notícia sobre a inauguração de um estabelecimento de saúde.)↗ Clínica Odontológica Especializada
"Es importante elegir una clínica dental con buena reputación y profesionales cualificados."→ "It is important to choose a dental clinic with a good reputation and qualified professionals."(Conselho para pacientes.)↗ Escolha da Clínica Odontológica

Palavras facilmente confundidas

consultorio dentalcentro de salud bucaldentista

Notas: Termo amplamente utilizado na Espanha e América Latina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consultorio dental·centro de salud bucal

consultorio dental: Refere-se ao negócio ou ao local onde os dentistas trabalham.centro de salud bucal: Implica frequentemente um local onde se realizam procedimentos dentários cirúrgicos.

Regência e colocações

clínica dental para

Busco una clínica dental para tratamiento de ortodoncia.

Indica o grupo alvo ou o propósito.

clínica dental especializada en

Esta clínica dental está especializada en odontología estética.

Destaca uma área específica de especialização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clínica dental' em espanhol refere-se a um estabelecimento onde profissionais de odontologia prestam cuidados de saúde oral. Pode variar desde o consultório de um único profissional até uma prática de grupo maior com vários especialistas. O termo enfatiza o aspecto médico do cuidado dental, semelhante a uma 'clínica médica'.

clinica-odontologica

EN: dental clinic · ES: clínica dental

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Clínica Odontológica