O que significa "clipe-musical" em inglês e espanhol?

"clipe-musical" significa "music video" em inglês e "videoclip musical" em espanhol.

Como usar "clipe-musical" em uma frase?

Vídeo curto que acompanha uma canção, geralmente com fins promocionais ou artísticos.

clipe-musical

Inglês

music video(noun)

Exemplos de uso

"The artist released a new music video yesterday."→ "O artista lançou um novo clipe-musical ontem."

"The band's new music video was released today and is already a success."→ "O novo clipe-musical da banda foi lançado hoje e já é um sucesso."(Notícia sobre o lançamento de um videoclipe.)↗ Clipe musical da banda X

"We watched a music video with an impressive visual aesthetic."→ "Assistimos a um clipe-musical com uma estética visual impressionante."(Discussão sobre a qualidade artística de um videoclipe.)↗ Análise de clipe musical

Palavras facilmente confundidas

clipvideoshort film

Notas: Embora 'clip' possa se referir a um trecho de vídeo, 'music video' é a expressão mais precisa para o conceito de clipe-musical.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

music clip·promotional video

music clip: Termo mais comum e direto.promotional video: Sinônimo técnico, frequentemente usado na indústria.

Regência e colocações

release a music video

The record label will release a music video for the new song.

Indica a ação de disponibilizar o vídeo.

watch a music video

I enjoy watching music videos with good stories.

Indica a ação de ver o vídeo.

Contexto cultural e nuances

O clipe-musical é uma forma de arte audiovisual que se consolidou com o advento da MTV e continua a evoluir com as plataformas digitais. Ele serve tanto como ferramenta promocional para músicas quanto como uma expressão artística independente, permitindo aos diretores e artistas explorar narrativas visuais, estéticas e conceituais que complementam ou expandem a experiência da canção.

Espanhol

videoclip musical(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El nuevo videoclip musical de la banda es muy creativo."→ "O novo clipe-musical da banda é muito criativo."(Expressão comum em espanhol.)

"La banda lanzó hoy su nuevo videoclip musical, que ya es un éxito."→ "O novo clipe-musical da banda foi lançado hoje e já é um sucesso."(Notícia sobre o lançamento de um videoclipe.)↗ Clipe musical da banda X

"Vimos un videoclip musical con una estética visual impresionante."→ "Assistimos a um clipe-musical com uma estética visual impressionante."(Discussão sobre a qualidade artística de um videoclipe.)↗ Análise de clipe musical