Palavras
Traduzir de:

clívia

InglêsInglês

Clivia(noun)

Flexões

Clivias
Exemplos de uso
"The Clivia plant is known for its vibrant orange flowers."→ "A planta clívia é conhecida por suas vibrantes flores alaranjadas."
"The Clivia plant is known for its trumpet-shaped flowers, typically in shades of orange."→ "Glossário em inglês: 'The Clivia plant is known for its trumpet-shaped flowers.' Glossário em espanhol: 'La planta Clivia es conocida por sus flores en forma de trompeta.'"(Descrição geral da planta.)Plantas Ornamentais Populares
"Clivia miniata is the most common species found in cultivation."→ "Glossário em português: 'Clivia miniata é a espécie mais comum encontrada em cultivo.' Glossário em espanhol: 'Clivia miniata es la especie más común que se encuentra en cultivo.'"(Botanical classification and common species.)RHS Plants: Clivia miniata

Palavras facilmente confundidas

cloverclematis

Notas: Refere-se ao gênero botânico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Kaffir lily·Bush lily

Kaffir lily: Nome popular em português.Bush lily: Another common name.

Regência e colocações

Clivia plant

The Clivia plant requires little maintenance.

Substantivo 'planta' seguido pelo nome da planta como aposto ou adjunto adnominal.

grow Clivia

Clivia plants grow well in partial shade.

Verb 'grow' used transitively or intransitively with the plant name.

Contexto cultural e nuances

O nome 'Clivia' é uma homenagem a Charlotte Clive, duquesa de Northumberland. Estas plantas são nativas da África do Sul e são muito populares em coleções de plantas de interior e em jardins de climas amenos. Sua floração, geralmente no final do inverno ou início da primavera, é um destaque.

EspanholEspanhol

Clivia(sustantivo)

Flexões

Clivias
Exemplos de uso
"La clivia es una planta de interior popular."→ "A clívia é uma planta de interior popular."(Nome comum e científico do gênero.)
"La clivia es una planta de fácil cultivo, ideal para principiantes."→ "Glossário em inglês: 'The Clivia plant is known for its trumpet-shaped flowers.' Glossário em espanhol: 'La planta Clivia es conocida por sus flores en forma de trompeta.'"(Descrição geral da planta.)Plantas Ornamentais Populares
"Las flores anaranjadas de la clivia aportan color al jardín durante el invierno."→ "Glossário em português: 'Clivia miniata é a espécie mais comum encontrada em cultivo.' Glossário em inglês: 'Clivia miniata is the most common species found in cultivation.'"(Botanical classification and common species.)RHS Plants: Clivia miniata

Palavras facilmente confundidas

cliviaclivaje

Notas: Refere-se ao gênero botânico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lirio de El Cabo·lirio de Natal

lirio de El Cabo: Nome popular em português.lirio de Natal: Nombre popular alternativo, menos común.

Regência e colocações

cultivar clivia

Es fácil cultivar clivia en macetas.

Substantivo 'planta' seguido pelo nome da planta como aposto ou adjunto adnominal.

flor de clivia

La flor de clivia es muy llamativa.

Sustantivo 'flor' modificado por el nombre de la planta en función de adjunto adnominal.

Contexto cultural e nuances

O nome 'Clivia' é uma homenagem a Charlotte Clive, duquesa de Northumberland. Estas plantas são nativas da África do Sul e são muito populares em coleções de plantas de interior e em jardins de climas amenos. Sua floração, geralmente no final do inverno ou início da primavera, é um destaque.

clívia

EN: Clivia · ES: Clivia

PalavrasConectando idiomas e culturas