O que significa "clonado" em inglês e espanhol?

"clonado" significa "cloned" em inglês e "clonado" em espanhol.

clonado

Inglês

cloned(adjective)

Flexões

clone

Exemplos de uso

"The cloned sheep was identical to the original."→ "A ovelha clonada era idêntica à original."

"The DNA of Dolly the sheep was successfully cloned."→ "O DNA da ovelha Dolly foi clonado com sucesso."(Nota de registo em inglês sobre clonagem.)↗ Cloning of Dolly the Sheep

"This is a cloned text from the internet, with no authorship."→ "Este é um texto clonado da internet, sem autoria."(Descrição em inglês de conteúdo copiado.)↗ Use of Cloned Content

Palavras facilmente confundidas

copiedduplicatedreplicated

Notas: Particípio passado do verbo 'to clone'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

copy·replica

copy: Refers to something that is an exact reproduction.replica: Indica uma reprodução fiel.

Antônimos

original·authentic

Regência e colocações

to be cloned

The gene was to be cloned in the laboratory.

Indica o resultado de um processo.

to have been cloned

The animal that had been cloned lived only a few years.

Enfatiza a conclusão de uma ação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cloned' em inglês é usado tanto em contextos científicos para descrever o processo de criação de cópias genéticas de organismos ou moléculas, quanto em cenários mais informais para denotar uma cópia exata ou uma imitação muito próxima. A conotação pode variar de neutra (em ciência) a negativa (ao se referir a plágio ou falta de originalidade).

Espanhol

clonado(adjetivo)

Flexões

clonar

Exemplos de uso

"El archivo clonado era una copia exacta."→ "O arquivo clonado era uma cópia exata."(Refere-se a algo que foi replicado ou copiado.)

"El ADN de la oveja Dolly fue clonado con éxito."→ "O DNA da ovelha Dolly foi clonado com sucesso."(Nota em português sobre clonagem.)↗ Clonación de la Oveja Dolly

"Este es un texto clonado de internet, sin autoría."→ "Este é um texto clonado da internet, sem autoria."(Descrição em português de conteúdo copiado.)↗ Uso de Contenido Clonado

Palavras facilmente confundidas

copiadoimitadoreproducido

Notas: Particípio passado do verbo 'clonar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

copiado·réplica

copiado: Se refiere a algo que es una reproducción exacta.réplica: Indica uma reprodução fiel.

Antônimos

original·auténtico

Regência e colocações

ser clonado

El gen fue ser clonado en el laboratorio.

Indica o resultado de um processo.

haber sido clonado

El animal que haber sido clonado vivió pocos años.

Enfatiza a conclusão de uma ação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clonado' em espanhol é amplamente utilizado tanto em contextos científicos para descrever o processo de clonagem de organismos ou moléculas, quanto em contextos mais informais para indicar uma cópia exata ou uma imitação muito próxima de algo. A conotação pode variar de neutra (em ciência) a negativa (quando se refere a plágio ou falta de originalidade).

clonado

EN: cloned · ES: clonado