PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

clone

InglêsInglês

clone(noun, verb)

Flexões

clonesclonedcloning
Exemplos de uso
"The scientist created a clone of the sheep."→ "O cientista criou um clone da ovelha."
"I made a clone of the hard drive."→ "Fiz um clone do disco rígido."
"The scientist managed to create a clone of the sheep Dolly."(Biologia e genética, referindo-se a um organismo geneticamente idêntico.)↗ Criação de clones em biologia
"This document is a clone of the original file, for backup purposes."(Informática e tecnologia, indicando uma cópia exata de dados digitais.)↗ Clones de arquivos digitais
"He is a clone of his father, in terms of personality."(Sentido figurado, descrevendo alguém ou algo que é uma cópia exata.)↗ Uso figurado da palavra clone

Palavras facilmente confundidas

copyreplicaoriginalduplicate

Notas: Termo amplamente utilizado em biologia e computação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exact copy·identical twin·replica

exact copy: Refere-se à semelhança exata, especialmente em genética ou dados.identical twin: Usado em biologia para organismos, mas 'clone' é mais técnico.replica: Similar, mas 'clone' implica identidade genética ou digital completa.

Antônimos

original·variant

Regência e colocações

create a clone

Scientists managed to create a clone.

Verbo 'criar' com o substantivo 'clone'.

be a clone

He is a clone of his father.

Verbo 'ser' indicando identidade.

make a clone

We need to make a clone of this file.

Verbo 'fazer' no contexto de cópia digital.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clone' originou-se na biologia, derivado do grego 'klon' (galho, broto), para descrever a reprodução assexuada de plantas. Sua aplicação se expandiu para a genética animal e, posteriormente, para a informática e o uso figurado, denotando uma cópia perfeita. Em português do Brasil, é amplamente compreendido em ambos os sentidos, técnico e figurado.

EspanholEspanhol

clon(sustantivo, verbo)

Flexões

clonesclonadoclonando
Exemplos de uso
"El científico creó un clon de la oveja."→ "O cientista criou um clone da ovelha."(Refere-se à cópia biológica.)
"Hice un clon del disco duro."→ "Fiz um clone do disco rígido."(Refere-se à cópia digital.)
"El científico logró crear un clon de la oveja Dolly."→ "The scientist managed to create a clone of the sheep Dolly."(Biologia e genética, referindo-se a um organismo geneticamente idêntico.)↗ Criação de clones em biologia
"Este documento es un clon del archivo original, para fines de respaldo."→ "This document is a clone of the original file, for backup purposes."(Informática e tecnologia, indicando uma cópia exata de dados digitais.)↗ Clones de arquivos digitais
"Él es un clon de su padre, en términos de personalidad."→ "He is a clone of his father, in terms of personality."(Sentido figurado, descrevendo alguém ou algo que é uma cópia exata.)↗ Uso figurado da palavra clone

Palavras facilmente confundidas

copiaréplicaoriginalduplicado

Notas: Termo de uso comum em biologia e informática.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

copia idéntica·gemelo idéntico·réplica

copia idéntica: Refere-se à semelhança exata, especialmente em genética ou dados.gemelo idéntico: Usado em biologia para organismos, mas 'clone' é mais técnico.réplica: Similar, mas 'clone' implica identidade genética ou digital completa.

Antônimos

original·variant

Regência e colocações

crear un clon

Los científicos lograron crear un clon.

Verbo 'crear' com o substantivo 'clon'.

ser un clon

Él es un clon de su padre.

Verbo 'ser' indicando identidade.

hacer un clon

Necesitamos hacer un clon de este archivo.

Verbo 'hacer' no contexto de cópia digital.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clone' originou-se na biologia, derivado do grego 'klon' (galho, broto), para descrever a reprodução assexuada de plantas. Sua aplicação se expandiu para a genética animal e, posteriormente, para a informática e o uso figurado, denotando uma cópia perfeita. Em português do Brasil, é amplamente compreendido em ambos os sentidos, técnico e figurado.

clone

EN: clone · ES: clon

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Clone - Dicio, Dicionário Online
PT-BREN
↗ CLONE | English meaning - Cambridge Dictionary
ES
↗ clon - Definición y sinónimos