PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

clorado

InglêsInglês

chlorinated(verb form)

Flexões

clorar
Exemplos de uso
"The technician chlorinated the pool water."→ "O técnico clorado a água da piscina."
"The water is chlorinated."→ "A água é clorada."(Estado atual da água.)↗ Uso de 'chlorinated' como adjetivo
"They chlorinated the pool."→ "Eles cloraram a piscina."(Ação passada.)↗ Uso de 'chlorinated' como verbo no passado

Palavras facilmente confundidas

chlorinechlorinatedechlorinated

Notas: Past participle/simple past of the verb 'to chlorinate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

treated with chlorine·disinfected with chlorine

treated with chlorine: Descrição do estado após a ação de clorar.disinfected with chlorine: Enfatiza o propósito da cloração.

Antônimos

dechlorinated

Regência e colocações

to be chlorinated

The tap water is chlorinated.

Usado como adjetivo ou na voz passiva.

to have been chlorinated

The compound has been chlorinated in the laboratory.

Indica uma ação contínua ou repetida no passado.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'clorado' pode ser tanto o particípio passado do verbo 'clorar' quanto um adjetivo que descreve algo que foi tratado com cloro. O contexto geralmente deixa claro se está se referindo à ação passada ou ao estado resultante.

Conjugação verbal

Infinitivoto chlorinate
Presentechlorinate(s)
Passadochlorinated
Particípiochlorinated
Gerúndiochlorinating

EspanholEspanhol

cloró(forma verbal)

Flexões

clorar
Exemplos de uso
"El técnico cloró el agua de la piscina."→ "O técnico clorado a água da piscina."(Pretérito perfecto simple de 'clorar'.)
"É preciso clorar a água da piscina regularmente."→ "It is necessary to chlorinate the pool water regularly."(Ação necessária para manutenção.)↗ Uso del verbo clorar
"A água foi clorada para consumo."→ "The water was chlorinated for consumption."(Resultado do tratamento da água.)↗ Cloración del agua

Palavras facilmente confundidas

clorocloradordesclorado

Notas: Forma conjugada do verbo 'clorar' (3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tratada con cloro·desinfectada con cloro

tratada con cloro: Descrição do estado após a ação de clorar.desinfectada con cloro: Enfatiza o propósito da cloração.

Antônimos

desclorada

Regência e colocações

clorar algo

Él cloró el agua de la piscina.

O verbo clorar é transitivo direto.

ser cloró

El agua fue cloró para consumo.

Não é uma construção gramatical comum; usa-se 'foi clorada'.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'clorou' é a forma conjugada do verbo 'clorar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. Refere-se a uma ação específica e concluída no passado, como tratar a água com cloro.

Conjugação verbal

Presenteyo cloro, tú cloras, él/ella clora, nosotros cloramos, vosotros cloráis, ellos/ellas cloran
Pretéritoyo cloré, tú cloraste, él/ella cloró, nosotros cloramos, vosotros clorasteis, ellos/ellas cloraron
Particípioclorado
clorado

EN: chlorinated · ES: cloró

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de clorar
EN
↗ Definição de chlorinated
ES
↗ Conjugação do verbo clorar