clorador
Inglês
Flexões
chlorinatorsPalavras facilmente confundidas
chlorinechlorinationdisinfectantNotas: Termo técnico para o dispositivo ou substância que adiciona cloro.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
chlorine dispenser·chlorine feeder
chlorine dispenser: Termo mais descritivo para o aparelho.chlorine feeder: Usado quando o aparelho produz cloro in situ.
Regência e colocações
pool chlorinator
We installed a pool chlorinator for easier maintenance.
Indica a aplicação específica do clorador.
automatic chlorinator
The automatic chlorinator dispensed the correct amount of chlorine.
Descreve o modo de operação.
Contexto cultural e nuances
O termo 'clorador' é amplamente utilizado no Brasil em contextos de tratamento de água, seja para piscinas, caixas d'água ou sistemas de abastecimento público. Refere-se tanto ao dispositivo físico que libera cloro quanto, em alguns contextos informais, à própria substância clorante em sua forma de uso.
Espanhol
Flexões
cloradoresPalavras facilmente confundidas
clorocloracióndesinfectanteNotas: Termo técnico para o dispositivo ou substância que adiciona cloro.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
dosificador de cloro·clorador automático
dosificador de cloro: Termo mais descritivo para o aparelho.clorador automático: Usado quando o aparelho produz cloro in situ.
Regência e colocações
clorador de piscina
Instalamos un clorador de piscina para facilitar el mantenimiento.
Indica a aplicação específica do clorador.
clorador automático
El clorador automático dosificó la cantidad correcta de cloro.
Descreve o modo de operação.
Contexto cultural e nuances
O termo 'clorador' é amplamente utilizado no Brasil em contextos de tratamento de água, seja para piscinas, caixas d'água ou sistemas de abastecimento público. Refere-se tanto ao dispositivo físico que libera cloro quanto, em alguns contextos informais, à própria substância clorante em sua forma de uso.
EN: chlorinator · ES: clorador
Conectando idiomas e culturas