Palavras
Traduzir de:

cloragem

InglêsInglês

chlorination(noun)
Exemplos de uso
"The chlorination of drinking water is a common disinfection method."→ "A cloragem da água potável é um método comum de desinfecção."
"The chlorination of swimming pool water is essential to eliminate bacteria."→ "A cloragem da água da piscina é essencial para eliminar bactérias."(Tratamento de água para consumo ou lazer.)↗ Tratamento de água
"Large-scale chlorination is used in the pulp and paper industry for bleaching."→ "O processo de cloragem em larga escala é usado na indústria de papel e celulose para o branqueamento."(Processos industriais de branqueamento.)↗ Indústria de papel

Palavras facilmente confundidas

chlorinechlorinatedisinfection

Notas: Termo técnico padrão para o processo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

chlorination process·treatment with chlorine

chlorination process: Termo em português para o processo.treatment with chlorine: Descrição mais explícita do processo em português.

Antônimos

dechlorination

Regência e colocações

chlorination of something

The chlorination of the water supply.

Indica o que está sendo submetido ao processo em inglês.

chlorination for something

Chlorination for disinfection purposes.

Indica a finalidade do processo em inglês.

Contexto cultural e nuances

A cloragem é um processo químico amplamente utilizado para desinfetar água potável e de piscinas, além de ser empregada no branqueamento de materiais como papel e tecidos. Embora eficaz, a exposição prolongada a compostos clorados pode gerar preocupações ambientais e de saúde, levando à busca por métodos alternativos de tratamento.

EspanholEspanhol

cloración(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La cloración del agua previene la propagación de enfermedades."→ "A cloragem da água previne a propagação de doenças."(Equivalente direto para o processo.)
"La cloración del agua de la piscina es esencial para eliminar bacterias."→ "A cloragem da água da piscina é essencial para eliminar bactérias."(Tratamento de água para consumo ou lazer.)↗ Tratamento de água
"La cloración a gran escala se utiliza en la industria de pulpa y papel para el blanqueo."→ "O processo de cloragem em larga escala é usado na indústria de papel e celulose para o branqueamento."(Processos industriais de branqueamento.)↗ Indústria de papel

Palavras facilmente confundidas

clorocloracióndesinfección

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cloración·tratamiento con cloro

cloración: Termo em português para o processo.tratamiento con cloro: Descrição mais explícita do processo em português.

Antônimos

decloración

Regência e colocações

cloración de algo

La cloración del suministro de agua.

Indica o que está sendo submetido ao processo em espanhol.

cloración para algo

Cloración con fines de desinfección.

Indica a finalidade do processo em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A cloragem é um processo químico amplamente utilizado para desinfetar água potável e de piscinas, além de ser empregada no branqueamento de materiais como papel e tecidos. Embora eficaz, a exposição prolongada a compostos clorados pode gerar preocupações ambientais e de saúde, levando à busca por métodos alternativos de tratamento.

cloragem

EN: chlorination · ES: cloración

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cloragem - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de cloragem