Palavras
Traduzir de:

cloral

InglêsInglês

chloral(adjective)
Exemplos de uso
"Chloral bacteria are found in environments with high chlorine concentrations."→ "A bactéria cloral é encontrada em ambientes com alta concentração de cloro."
"Chloral is a colorless oily liquid with a pungent odor."→ "Chlorate is a chemical compound derived from hydrochloric acid."(Descrição de compostos inorgânicos em química.)↗ Compostos de Cloro
"Chloral hydrate was once widely used as a sedative and hypnotic."→ "O hidrato de cloral foi outrora amplamente utilizado como sedativo e hipnótico."(Historical medical usage of chloral hydrate.)↗ chloral hydrate | chemical compound | Britannica

Palavras facilmente confundidas

chloral hydratechlorinechloroform

Notas: O termo 'chloral' como adjetivo é raro em inglês; 'chlorivorous' é mais comum para organismos que se alimentam de cloro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

trichloroacetaldehyde·chloral hydrate

trichloroacetaldehyde: Refere-se a um sal ou éster do ácido clorídrico.chloral hydrate: Termo mais genérico.

Regência e colocações

chloral (noun)

Chloral is an aldehyde with the formula CCl₃CHO.

Uso histórico em medicina.

chloral hydrate

Chloral hydrate is a derivative of chloral.

Uso em química orgânica.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'cloral' pode se referir a um composto químico específico (um aldeído triclorado, CCl₃CHO), mais conhecido como hidrato de cloral quando hidratado, que foi historicamente usado como sedativo. No entanto, o termo também pode ser usado em um sentido mais amplo, como adjetivo, para descrever algo relacionado ao cloro ou que utiliza cloro em seu metabolismo (como em 'organismos cloral'). A ambiguidade pode surgir dependendo do contexto científico ou histórico.

EspanholEspanhol

cloral(adjetivo)
Exemplos de uso
"La bacteria cloral se encuentra en ambientes con altas concentraciones de cloro."→ "A bactéria cloral é encontrada em ambientes com alta concentração de cloro."(Relativo a organismos que consomem cloro.)
"La investigación se centra en organismos cloral que utilizan compuestos de cloro para su metabolismo energético."(Descrição de um nicho ecológico específico em estudos de microbiologia marinha.)↗ Organismos Clorais em Ambientes Marinhos
"El proceso cloral implica la oxidación de cloruro para la producción de energía."(Explicação de vias metabólicas em bactérias quimiossintetizantes.)↗ Metabolismo Cloral em Bactérias

Palavras facilmente confundidas

cloroclorurocloración

Notas: Similar ao português, o uso como adjetivo é técnico e pouco frequente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relativo al cloro·que se alimenta de cloro

relativo al cloro: Descrição geral da natureza do termo.que se alimenta de cloro: Ênfase no aspecto nutricional ou metabólico.

Regência e colocações

organismo cloral

Identificamos un nuevo tipo de organismo cloral en fuentes hidrotermales.

Uso comum em biologia para descrever seres vivos.

proceso cloral

El proceso cloral es fundamental para el ciclo del cloro en ciertos ecosistemas.

Usado para descrever reações ou vias metabólicas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cloral' é bastante específico e raramente encontrado em textos gerais. Refere-se a organismos ou processos que utilizam cloro de alguma forma em seu metabolismo, seja como fonte de energia ou como parte de suas estruturas. É um termo técnico, comum em áreas como bioquímica, microbiologia e ecologia química, especialmente em ambientes onde o cloro é abundante ou desempenha um papel crucial. A compreensão do termo depende do contexto científico específico em que é empregado.

cloral

EN: chloral · ES: cloral

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Definição de Cloral
EN
↗ Cloral em Química