O que significa "cloroquina" em inglês e espanhol?

"cloroquina" significa "chloroquine" em inglês e "cloroquina" em espanhol.

Como usar "cloroquina" em uma frase?

Medicamento antimalárico e anti-inflamatório, também utilizado no tratamento de doenças autoimunes.

cloroquina

Inglês

chloroquine(noun)

Exemplos de uso

"Chloroquine is an antimalarial drug."→ "Cloroquina é um medicamento antimalárico."

"Chloroquine is a medication that was widely discussed during the COVID-19 pandemic."→ "A cloroquina é um medicamento que foi amplamente discutido durante a pandemia de COVID-19."(Nota de registo em português sobre o uso em notícias e discussões médicas.)↗ Cloroquina

"The doctor prescribed chloroquine to treat malaria."→ "O médico prescreveu cloroquina para tratar a malária."(Nota de registo em português sobre prescrição médica para tratamento de malária.)↗ Cloroquina

Palavras facilmente confundidas

hydroxychloroquinequininechlorine

Notas: Refere-se especificamente à cloroquina, mas o termo é frequentemente usado de forma intercambiável com hidroxicloroquina em contextos menos técnicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

N-alkyl-4-aminoquinoline

N-alkyl-4-aminoquinoline: Explicação em português do termo químico mais específico.

Regência e colocações

prescribe chloroquine

The doctor prescribes chloroquine for the patient.

Regência em português: 'prescrever' seguido do medicamento como objeto direto.

take chloroquine

It is important to take chloroquine under medical guidance.

Regência em português: 'tomar' indicando o uso do medicamento.

side effects of chloroquine

The side effects of chloroquine can be severe.

Colocação em português: 'efeitos colaterais' seguido de 'da' e o medicamento.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português (Brasil) sobre a cloroquina, focando em seu uso histórico como antimalárico e a controvérsia recente, incluindo seu papel na pandemia de COVID-19 e seu uso em doenças autoimunes.

Espanhol

cloroquina(sustantivo)

Exemplos de uso

"La cloroquina se usa para tratar la malaria."→ "A cloroquina é usada para tratar a malária."(Uso geral.)

"La cloroquina es un medicamento que se discutió ampliamente durante la pandemia de COVID-19."→ "A cloroquina é um medicamento que foi amplamente discutido durante a pandemia de COVID-19."(Nota em português sobre o uso em notícias e discussões médicas.)↗ Cloroquina

"El médico recetó cloroquina para tratar la malaria."→ "O médico prescreveu cloroquina para tratar a malária."(Nota em português sobre prescrição médica para tratamento de malária.)↗ Cloroquina

Palavras facilmente confundidas

hidroxicloroquinaquininacloro

Notas: Termo idêntico ao português, amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

N-alquil-4-aminoquinolina

N-alquil-4-aminoquinolina: Explicação em português do termo químico mais específico.

Regência e colocações

recetar cloroquina

El médico receta cloroquina para el paciente.

Regência em português: 'recetar' seguido do medicamento como objeto direto.

tomar cloroquina

Es importante tomar cloroquina bajo supervisión médica.

Regência em português: 'tomar' indicando o uso do medicamento.

efectos secundarios de la cloroquina

Los efectos secundarios de la cloroquina pueden ser graves.

Colocação em português: 'efeitos secundários' seguido de 'da' e o medicamento.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português (Brasil) sobre a cloroquina, abordando seu uso histórico como antimalárico, a controvérsia recente, seu papel na pandemia de COVID-19 e seu uso em doenças autoimunes.

cloroquina

EN: chloroquine · ES: cloroquina