PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cloud computing

InglêsInglês

cloud computing(noun)
Exemplos de uso
"Cloud computing offers scalability and flexibility for businesses."→ "A cloud computing oferece escalabilidade e flexibilidade para empresas."
"Cloud computing enables businesses to scale their operations rapidly."→ "The migration to cloud computing offers scalability and flexibility."(Benefícios da adoção de serviços de computação em nuvem por empresas.)↗ Benefícios da Cloud Computing
"Many organizations are migrating to cloud computing for cost efficiency."→ "The cloud computing model allows access to computational resources over the internet."(Descrição do funcionamento e acesso a serviços de nuvem.)↗ O que é Cloud Computing

Palavras facilmente confundidas

cloud serviceson-premisesSaaSPaaSIaaS

Notas: Termo padrão para o conceito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cloud services·cloud infrastructure

cloud services: Tradução literal e mais comum em português.cloud infrastructure: Refere-se aos serviços específicos oferecidos, não ao modelo em si.

Antônimos

on-premises computing·local hosting

Regência e colocações

adopt cloud computing

Businesses are increasingly looking to adopt cloud computing.

Verbo 'adotar' com o termo técnico.

migrate to cloud computing

The company plans to migrate to cloud computing next quarter.

Verbo 'migrar' seguido da preposição 'para'.

cloud computing services

We offer a comprehensive suite of cloud computing services.

Termo técnico usado como modificador de 'serviços'.

Contexto cultural e nuances

Cloud computing é um termo técnico amplamente adotado em português, muitas vezes sem tradução direta, ou com a tradução 'computação em nuvem'. Refere-se a um modelo de entrega de serviços de TI (como servidores, armazenamento, bancos de dados, rede, software, análise e inteligência) pela Internet ('a nuvem') para oferecer inovação mais rápida, recursos flexíveis e economias de escala. Geralmente, paga-se apenas pelos serviços de nuvem que usa, ajudando a reduzir os custos operacionais e a executar a infraestrutura com mais eficiência.

EspanholEspanhol

computación en la nube(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La computación en la nube permite el acceso remoto a recursos informáticos."→ "A computação em nuvem permite o acesso remoto a recursos computacionais."(Termo técnico amplamente utilizado.)
"La migración a la computación en la nube ofrece escalabilidad y flexibilidad."→ "The migration to cloud computing offers scalability and flexibility."(Benefícios da adoção de serviços de computação em nuvem por empresas.)↗ Benefícios da Cloud Computing
"El modelo de computación en la nube permite el acceso a recursos computacionales a través de Internet."→ "The cloud computing model allows access to computational resources over the internet."(Descrição do funcionamento e acesso a serviços de nuvem.)↗ O que é Cloud Computing

Palavras facilmente confundidas

servicios en la nubecloud computingalmacenamiento en la nube

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

servicios en la nube·infraestructura en la nube

servicios en la nube: Tradução literal e mais comum em português.infraestructura en la nube: Refere-se aos serviços específicos oferecidos, não ao modelo em si.

Antônimos

computación local·on-premises

Regência e colocações

adoptar la computación en la nube

Las empresas buscan adoptar la computación en la nube para mejorar la agilidad.

Verbo 'adotar' com o termo técnico.

migrar a la computación en la nube

La migración a la computación en la nube es un proceso complejo.

Verbo 'migrar' seguido da preposição 'para'.

servicios de computación en la nube

Ofrecemos una amplia gama de servicios de computación en la nube.

Termo técnico usado como modificador de 'serviços'.

Contexto cultural e nuances

Cloud computing é um termo técnico amplamente adotado em português, muitas vezes sem tradução direta, ou com a tradução 'computação em nuvem'. Refere-se a um modelo de entrega de serviços de TI (como servidores, armazenamento, bancos de dados, rede, software, análise e inteligência) pela Internet ('a nuvem') para oferecer inovação mais rápida, recursos flexíveis e economias de escala. Geralmente, paga-se apenas pelos serviços de nuvem que usa, ajudando a reduzir os custos operacionais e a executar a infraestrutura com mais eficiência.

cloud computing

EN: cloud computing · ES: computación en la nube

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ O que é computação em nuvem? | AWS