Palavras
Traduzir de:

clube-de-regatas-do-flamengo

InglêsInglês

Clube de Regatas do Flamengo(proper noun)
Exemplos de uso
"Clube de Regatas do Flamengo is one of the most popular football clubs in Brazil."→ "O Clube de Regatas do Flamengo é um dos clubes de futebol mais populares do Brasil."
"Clube de Regatas do Flamengo is one of Brazil's most popular sports clubs."→ "The Clube de Regatas do Flamengo is one of the biggest clubs in Brazil."(Referência a uma entidade esportiva conhecida.)↗ Clube de Regatas do Flamengo
"Fans of Clube de Regatas do Flamengo celebrated the victory."→ "Fans of the Clube de Regatas do Flamengo celebrate another victory."(Expressão de apoio e celebração por parte dos fãs.)↗ Clube de Regatas do Flamengo

Palavras facilmente confundidas

FlamengoCR FlamengoRegatta Club of Flamengo

Notas: The name itself is a proper noun and usually not translated, but its meaning can be explained as 'Flamengo Rowing Club'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Flamengo·Mengão

Flamengo: Apelido popular e carinhoso para o clube.Mengão: Abreviação comum e informal.

Regência e colocações

Clube de Regatas do Flamengo

The Clube de Regatas do Flamengo announced the signing of a new player.

Nome oficial completo.

Flamengo

Flamengo is playing tonight.

Uso comum e abreviado.

Contexto cultural e nuances

O Clube de Regatas do Flamengo, popularmente conhecido como Flamengo, é uma agremiação poliesportiva brasileira sediada na cidade do Rio de Janeiro. Fundado em 17 de novembro de 1895, o clube é mais conhecido por sua equipe de futebol, mas também possui forte tradição em outras modalidades, especialmente o remo, que deu origem ao seu nome. É um dos clubes com maior número de torcedores no Brasil e um dos mais bem-sucedidos em diversas competições.

EspanholEspanhol

Club de Regatas do Flamengo(nombre propio)
Exemplos de uso
"El Club de Regatas do Flamengo es un equipo de fútbol muy seguido en Brasil."→ "O Clube de Regatas do Flamengo é um time de futebol muito seguido no Brasil."(Se utiliza el nombre completo en contextos formales.)
"El Club de Regatas do Flamengo es uno de los clubes deportivos más populares de Brasil."→ "The Clube de Regatas do Flamengo is one of the biggest clubs in Brazil."(Referência a uma entidade esportiva conhecida.)↗ Clube de Regatas do Flamengo
"Los aficionados del Club de Regatas do Flamengo celebraron la victoria."→ "Fans of the Clube de Regatas do Flamengo celebrate another victory."(Expressão de apoio e celebração por parte dos fãs.)↗ Clube de Regatas do Flamengo

Palavras facilmente confundidas

FlamengoCR FlamengoClub de Regatas Flamengo

Notas: El nombre es propio y generalmente no se traduce, pero su significado puede ser explicado como 'Club de Remo de Flamengo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Flamengo·Mengão

Flamengo: Apelido popular e carinhoso para o clube.Mengão: Abreviação comum e informal.

Regência e colocações

Club de Regatas do Flamengo

El Club de Regatas do Flamengo anunció la contratación de un nuevo jugador.

Nome oficial completo.

Flamengo

El Flamengo juega esta noche.

Uso comum e abreviado.

Contexto cultural e nuances

O Clube de Regatas do Flamengo, popularmente conhecido como Flamengo, é uma agremiação poliesportiva brasileira sediada na cidade do Rio de Janeiro. Fundado em 17 de novembro de 1895, o clube é mais conhecido por sua equipe de futebol, mas também possui forte tradição em outras modalidades, especialmente o remo, que deu origem ao seu nome. É um dos clubes com maior número de torcedores no Brasil e um dos mais bem-sucedidos em diversas competições.

clube-de-regatas-do-flamengo

EN: Clube de Regatas do Flamengo · ES: Club de Regatas do Flamengo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Clube de Regatas do Flamengo - Wikipédia