Palavras
Traduzir de:

co-author

InglêsInglês

co-author(noun)

Flexões

co-authors
Exemplos de uso
"She is the co-author of the best-selling novel."→ "Ela é a coautora do romance best-seller."
"She became the co-author of her mentor's science fiction book."(Indica a participação na autoria de uma obra literária.)↗ Coautoria em Livros
"The two scientists shared credit as co-authors of the research paper."(Refere-se à autoria compartilhada em publicações acadêmicas.)↗ Coautoria em Artigos Científicos

Palavras facilmente confundidas

authorcollaboratorco-writer

Notas: O termo é amplamente utilizado em inglês acadêmico e literário.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collaborator·co-writer

collaborator: Um termo mais genérico para quem ajuda em um projeto.co-writer: Especificamente para quem escreve em conjunto.

Antônimos

sole author

Regência e colocações

be a co-author of

He was a co-author of the final report.

Indica a relação de autoria com a obra.

act as co-author

She acted as co-author on several research projects.

Descreve a função ou papel desempenhado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'co-author' é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, literários e artísticos para designar indivíduos que colaboram na criação de uma obra. A atribuição de autoria compartilhada é comum em publicações científicas, onde múltiplos pesquisadores contribuem para um estudo. Em literatura, pode indicar uma parceria criativa ou a continuação de uma obra por outro autor.

EspanholEspanhol

coautor(sustantivo)

Flexões

coautores
Exemplos de uso
"É coautor del libro."→ "Ele é coautor do livro."(Indica uma pessoa que compartilha a autoria de uma obra.)
"Ella se convirtió en la coautora del libro de ciencia ficción de su mentor."→ "She became the co-author of her mentor's science fiction book."(Indica a participação na autoria de uma obra literária.)↗ Coautoria em Livros
"Los dos científicos compartieron el crédito como coautores del artículo de investigación."→ "The two scientists shared credit as co-authors of the research paper."(Refere-se à autoria compartilhada em publicações acadêmicas.)↗ Coautoria em Artigos Científicos

Palavras facilmente confundidas

autorcolaboradorcoescritor

Notas: Termo comum em contextos acadêmicos e de publicação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colaborador·coescritor

colaborador: Termo mais genérico para quem ajuda em um projeto.coescritor: Especificamente para quem escreve em conjunto.

Antônimos

autor único

Regência e colocações

ser coautor de

Él fue coautor del informe final.

Indica a relação de autoria com a obra.

actuar como coautor

Ella actuó como coautora en varios proyectos de investigación.

Descreve a função ou papel desempenhado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'co-author' é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, literários e artísticos para designar indivíduos que colaboram na criação de uma obra. A atribuição de autoria compartilhada é comum em publicações científicas, onde múltiplos pesquisadores contribuem para um estudo. Em literatura, pode indicar uma parceria criativa ou a continuação de uma obra por outro autor.

co-author

EN: co-author · ES: coautor

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Coautor - Dicionário Infopédia