co-autor
Inglês
Flexões
coauthorsPalavras facilmente confundidas
collaboratorpartnercontributorNotas: A forma sem hífen ('coauthor') é igualmente válida e cada vez mais comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
collaborator·partner
collaborator: Significa alguém que trabalha junto, mas não necessariamente como autor principal.partner: Pode indicar uma parceria mais ampla, não restrita à autoria.
Antônimos
sole author
Regência e colocações
co-author of
He is the co-author of the book on Brazilian history.
Indica a obra à qual a coautoria se refere.
to co-author
They decided to co-author the research paper.
Verbo que significa escrever em conjunto.
Contexto cultural e nuances
O termo 'co-author' em inglês abrange tanto o substantivo quanto o verbo. Como substantivo, refere-se à pessoa que participa da autoria de uma obra junto com outra(s). Como verbo ('to co-author'), significa escrever ou criar algo em conjunto. A forma com hífen ('co-author') é comum, mas 'coauthor' sem hífen também é aceita e cada vez mais utilizada.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
coautoresPalavras facilmente confundidas
colaboradorpartícipeco-creadorSinônimos e antônimos
Sinônimos
colaborador·partícipe
colaborador: Termo mais genérico para quem ajuda em um projeto.partícipe: Enfatiza a participação em uma obra comum.
Antônimos
autor único
Regência e colocações
coautor de
Es el coautor del libro sobre la historia de España.
Indica a obra à qual a coautoria se refere.
ser coautor
Los dos científicos fueron coautores de varios estudios importantes.
Expressa a condição de ser coautor.
Contexto cultural e nuances
O termo 'coautor' em espanhol é usado para designar alguém que compartilha a autoria de uma obra. É um termo comum em contextos acadêmicos e literários. A Real Academia Española (RAE) o define como 'autor que contribuye con otro u otros a una obra'. A forma sem hífen é a padrão.
EN: co-author · ES: coautor
Conectando idiomas e culturas