coagulacao-intravascular
Inglês
Flexões
DICPalavras facilmente confundidas
DICthrombosishemorrhagecoagulopathyNotas: A forma mais comum em inglês é 'disseminated intravascular coagulation' (DIC).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
DIC·consumption coagulopathy
DIC: Acrônimo comum para Disseminated Intravascular Coagulation.consumption coagulopathy: Descreve o estado de depleção de fatores de coagulação e plaquetas.
Antônimos
normal hemostasis·hemorrhage
Regência e colocações
disseminated intravascular coagulation
The patient was diagnosed with disseminated intravascular coagulation.
Terminologia médica padrão.
DIC
DIC can be life-threatening if not managed promptly.
Abreviação comum usada em ambientes clínicos.
Contexto cultural e nuances
A Coagulação Intravascular Disseminada (CID) é uma condição médica crítica caracterizada pela ativação generalizada da coagulação sanguínea. Ao contrário da coagulação localizada para estancar sangramentos, a CID leva à formação de múltiplos pequenos coágulos nos vasos sanguíneos de todo o corpo. Este processo consome plaquetas e fatores de coagulação, levando paradoxalmente a uma deficiência que pode causar hemorragias graves. É frequentemente uma condição secundária, desencadeada por infecções graves (sepse), trauma, câncer ou complicações obstétricas.
Espanhol
Flexões
CIDPalavras facilmente confundidas
CIDcoagulacióntrombosishemorragiaNotas: A forma mais comum em espanhol é 'coagulación intravascular diseminada' (CID).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
CID·coagulopatía de consumo
CID: Acrônimo comum para Coagulación Intravascular Diseminada.coagulopatía de consumo: Descreve o estado de esgotamento de fatores de coagulação e plaquetas.
Antônimos
hemostasia normal·hemorragia
Regência e colocações
coagulación intravascular diseminada
El paciente fue diagnosticado con coagulación intravascular diseminada.
Terminologia médica padrão.
CID
La CID puede ser potencialmente mortal si no se maneja rápidamente.
Abreviação comum usada em ambientes clínicos.
Contexto cultural e nuances
A Coagulação Intravascular Disseminada (CID) é uma condição médica crítica que se manifesta como uma ativação patológica e generalizada do sistema de coagulação sanguínea. Em vez de formar um coágulo localizado para estancar uma hemorragia, a CID leva à formação de múltiplos microtrombos em todo o corpo, o que pode obstruir o fluxo sanguíneo para órgãos vitais. Paradoxalmente, esse processo consome rapidamente plaquetas e fatores de coagulação, deixando o paciente com uma deficiência desses componentes essenciais e, consequentemente, propenso a hemorragias graves. É frequentemente uma complicação de outras doenças, como sepse, trauma severo, câncer e certas condições obstétricas.
EN: disseminated intravascular coagulation · ES: coagulación intravascular diseminada
Conectando idiomas e culturas