Palavras
Traduzir de:

coal

InglêsInglês

coal(noun)
Exemplos de uso
"The power plant burns coal to generate electricity."→ "A usina de energia queima carvão para gerar eletricidade."
"Coal is a combustible sedimentary rock."→ "Carvão é uma rocha sedimentar combustível."(Definição geológica e de uso energético.)↗ Carvão - Brasil Escola
"The burning of coal releases carbon dioxide into the atmosphere."→ "A queima de carvão libera dióxido de carbono na atmosfera."(Impacto ambiental da combustão.)↗ Carvão mineral - Wikipedia
"The barbecue was made with good quality coal."→ "O churrasco foi feito com carvão de boa qualidade."(Uso culinário, frequentemente referindo-se a carvão vegetal (charcoal).)↗ Carvão - Dicio

Palavras facilmente confundidas

charcoalcarbonfuel

Notas: Refere-se primariamente a carvão mineral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

charcoal·fossil fuel

charcoal: Sinônimo específico para carvão mineral.fossil fuel: Termo mais amplo que inclui o carvão.

Antônimos

wood·biomass

Regência e colocações

mine coal

Coal mining has significant environmental impacts.

Ação associada à obtenção do carvão.

burn coal

Many power plants still burn coal for electricity.

Uso comum para produção de energia.

lump coal

Lump coal is often preferred for certain types of stoves.

Especifica o tipo de carvão.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'carvão' pode referir-se tanto ao carvão mineral quanto ao carvão vegetal. O contexto geralmente distingue os dois. 'Carvão vegetal' é o termo mais comum para o combustível usado em churrascos.

EspanholEspanhol

carbón(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"La central eléctrica quema carbón para generar electricidad."→ "A usina de energia queima carvão para gerar eletricidade."(Termo geral para carvão mineral e vegetal.)
"El carbón es una roca sedimentaria combustible."→ "Carvão é uma rocha sedimentar combustível."(Definição geológica e de uso energético.)↗ Carvão - Brasil Escola
"La quema de carbón libera dióxido de carbono a la atmósfera."→ "A queima de carvão libera dióxido de carbono na atmosfera."(Impacto ambiental da combustão.)↗ Carvão mineral - Wikipedia
"La barbacoa se hizo con carbón de buena calidad."→ "O churrasco foi feito com carvão de boa qualidade."(Uso culinário, frequentemente referindo-se a carvão vegetal.)↗ Carvão - Dicio

Palavras facilmente confundidas

carbón vegetalcarbón mineralhulla

Notas: Pode se referir tanto a carvão mineral quanto a carvão vegetal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hulla·combustible fósil

hulla: Sinônimo específico para carvão mineral.combustible fósil: Termo mais amplo que inclui o carvão.

Antônimos

leña·biomasa

Regência e colocações

minar carbón

La minería de carbón es una industria importante.

Ação associada à obtenção do carvão.

quemar carbón

Las centrales térmicas queman carbón para generar electricidad.

Uso comum para produção de energia.

carbón mineral

El carbón mineral es una fuente de energía no renovable.

Especifica o tipo de carvão.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'carvão' pode referir-se tanto ao carvão mineral quanto ao carvão vegetal. O contexto geralmente distingue os dois. 'Carvão vegetal' é o termo mais comum para o combustível usado em churrascos.

coal

EN: coal · ES: carbón

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Carvão - Infopédia
PT-BRENES
↗ Carvão - Dicio