PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

coautoria

InglêsInglês

co-authorship(noun)
Exemplos de uso
"The co-authorship of the research paper involved extensive collaboration."→ "A coautoria do artigo de pesquisa envolveu extensa colaboração."
"The co-authorship of the book was a milestone in both researchers' careers."(Descrição de uma obra intelectual conjunta.)↗ Coautoria de livro
"Co-authorship in scientific articles requires mutual recognition."(Contexto acadêmico e científico.)↗ Coautoria científica

Palavras facilmente confundidas

authorshipcollaborationjoint work

Notas: O hífen é comum, mas 'coauthorship' sem hífen também é aceito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collaboration·partnership

collaboration: Termo mais genérico para trabalho conjunto.partnership: Enfatiza a relação de colaboração entre as partes.

Antônimos

sole authorship

Regência e colocações

co-authorship of

The co-authorship of the study was acknowledged.

Indica a obra ou projeto em que a coautoria se aplica.

co-authorship between

The co-authorship between the two professors led to groundbreaking research.

Especifica as pessoas ou entidades envolvidas na coautoria.

Contexto cultural e nuances

A coautoria, especialmente em âmbitos acadêmicos e artísticos, reflete um modelo de produção colaborativa cada vez mais valorizado. No Brasil, a legislação de direitos autorais reconhece a coautoria, garantindo que todos os coautores compartilhem os direitos sobre a obra, embora a divisão possa ser acordada entre eles. A prática pode variar em diferentes áreas, mas a essência é a contribuição intelectual de mais de uma pessoa para a criação final.

EspanholEspanhol

coautoría(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La coautoría del proyecto fue un éxito."→ "A coautoria do projeto foi um sucesso."(Termo direto e comum.)
"La coautoría del libro fue un hito en la carrera de ambos investigadores."→ "The co-authorship of the book was a milestone in both researchers' careers."(Descrição de uma obra intelectual conjunta.)↗ Coautoria de livro
"La coautoría en artículos científicos requiere reconocimiento mutuo."→ "Co-authorship in scientific articles requires mutual recognition."(Contexto acadêmico e científico.)↗ Coautoria científica

Palavras facilmente confundidas

autoríacolaboraciónparticipación

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colaboración·participación conjunta

colaboración: Termo mais genérico para trabalho conjunto.participación conjunta: Enfatiza o ato de participar na criação.

Antônimos

autoría única

Regência e colocações

coautoría de

La coautoría del proyecto fue un éxito.

Indica a obra ou projeto em que a coautoria se aplica.

coautoría entre

La coautoría entre los dos artistas dio lugar a una exposición innovadora.

Especifica as pessoas ou entidades envolvidas na coautoria.

Contexto cultural e nuances

A coautoria, especialmente em âmbitos acadêmicos e artísticos, reflete um modelo de produção colaborativa cada vez mais valorizado. No Brasil, a legislação de direitos autorais reconhece a coautoria, garantindo que todos os coautores compartilhem os direitos sobre a obra, embora a divisão possa ser acordada entre eles. A prática pode variar em diferentes áreas, mas a essência é a contribuição intelectual de mais de uma pessoa para a criação final.

coautoria

EN: co-authorship · ES: coautoría

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Coautoria - Dicio
PT-BRENES
↗ Coautoria - Infopédia